ASCENDER EmployeePortal

User Tools

Site Tools

Trace: • newuser
general:aboutemployeeaccess

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
general:aboutemployeeaccess [2019/12/17 19:56] – emorenogeneral:aboutemployeeaccess [2019/12/17 20:23] (current) – emoreno
Line 1: Line 1:
 <div #spanish> <div #spanish>
-======Login======+======Inicio de sesión======
  
 <div #message></div> <div #message></div>
  
-{{page>general:loginintro}}+<WRAP Round intro> 
 +Bienvenido a ASCENDER EmployeePortal. Este sitio le brinda acceso a varias funciones de consulta y mantenimiento de datos para empleados.
  
-To access the ASCENDER EmployeePortal, you must log on.\\    +EmployeePortal le permite ver la información sobre sus remuneraciones actuales y pasadas, incluyendo la información en lo que va del año, deducciones, ganancias, permisos restantes, información de su W-2 e información de su 1095. Puede ver información de hasta 18 meses de recibos de pago; los permisos obtenidos en lo que va del año, los permisos usados y los permisos restantes (incluyendo los permisos aún no procesados que se han capturado para nóminas futuras).
-  * If you are a new user and do not have an ASCENDER EmployeePortal account, you must create your account.+
  
-=====Log on to ASCENDER EmployeePortal:=====+Además, puede crear, modificar, borrar y enviar solicitudes de permiso. EmployeePortal también cuenta con páginas de autoservicio para mantenimiento, en la que puede visualizar y hacer cambios a su información demográfica y de nómina, como cambios de dirección, situación de retención y exención, y configuración de depósito directo. Algunos cambios pueden requerir de aprobación o documentación adicional, misma que es determinada por su LEA.
  
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap **Login** to access the login fields.</WRAP>+Su agencia educativa local (LEA, por sus siglas en inglés) determina el nivel de acceso que usted tiene en EmployeePortal. Esto les permite ocultar ciertas páginas, y ciertos campos en una página. Si tiene preguntas sobre su nivel de acceso, consulte a su administrador de EmployeePortal.
  
-{{page>general:loginexistinguser}}+</WRAP>
  
-=====Create an ASCENDER EmployeePortal Account:=====+Para obtener acceso al ASCENDER EmployeePortal, debe iniciar sesión.\\    
 +  * Si es un nuevo usuario y no tiene cuenta de ASCENDER EmployeePortal, debe crear su cuenta.
  
-Click **New User** to go to the [[newuser|New User]] page. Follow the instructions for creating an ASCENDER EmployeePortal account.+=====Iniciar sesión en ASCENDER EmployeePortal:===== 
 + 
 +^Nombre de usuario|Escriba el nombre de usuario que capturó cuando creó su cuenta de ASCENDER EmployeePortal. Su nombre de usuario no distingue mayúsculas y minúsculas.| 
 +^Contraseña|Escriba la contraseña más reciente que asignó a esta cuenta. Su contraseña sí distingue entre mayúsculas y minúsculas.|
 \\   \\  
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap **Login** to access this button.</WRAP>+VCV Haga clic en **Iniciar sesión**. Aparecerá la página de inicio de EmployeePortal. 
 +\\   
 +<WRAP box>**¡ADVERTENCIA!** Si intenta iniciar sesión tres veces sin tener éxito (por combinaciones inválidas de nombre de usuario y contraseña), el sistema bloqueará su cuenta por 5 minutos. Intente volver a iniciar sesión después de 5 minutos.</WRAP>
  
 +=====Crear una cuenta de ASCENDER EmployeePortal:=====
  
-=====Forgot Password:=====+Click **New User** to go to the [[:newuser|New User]] page. Follow the instructions for creating an ASCENDER EmployeePortal account. 
 +Haga clic en **Usuario nuevo** para ir a la página de [[:newuser|Usuario nuevo]]. Siga las instrucciones para crear una cuenta de ASCENDER EmployeePortal. 
 +\\  
  
-If you have forgotten your password, you can reset it.\\  \\  + 
 +=====Olvidé mi contraseña:===== 
 + 
 +Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla.\\  \\  
 From the Login page, click the link below the login fields to go to the [[:forgotpassword|Forgot Password]] page. Follow the instructions for looking up your user name or resetting your password. From the Login page, click the link below the login fields to go to the [[:forgotpassword|Forgot Password]] page. Follow the instructions for looking up your user name or resetting your password.
 +
 +Desde la página de inicio de sesión, haga clic en el enlace debajo de los campos de inicio de sesión para ir a la página de [[:forgotpassword|Restablecer contraseña]]. Siga las instrucciones para buscar su nombre de usuario o restablecer su contraseña.
 \\   \\  
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap **Login** to access this link.</WRAP> 
  
  
-=====Change Password:=====+=====Cambiar contraseña:=====
  
    
-If you know your password but want to change it, you can do so at any time.\\  \\ From the EmployeePortal Self-Service Profile page, click your name or click {{:images:employeeportal_profile.jpg|}} at any time to display the Self-Service Profile page. Click **Change Password** to go to the [[:changepassword|Change Password]] page. Follow the instructions for changing your password.+Si conoce su contraseña pero quiere cambiarla, puede hacerlo en cualquier momento.\\  \\ Desde la página de Autoservicio de perfil de EmployeePortal, haga clic en su nombre, o haga clic {{:images:employeeportal_profile.jpg|Employee Profile}} en cualquier momento para mostrar la página de Autoservicio de perfil. Haga clic en **Cambiar contraseña** para ir a la página de [[:changepassword| Cambiar contraseña]]. Siga las instrucciones para cambiar su contraseña. Follow the instructions for changing your password.
 \\   \\  
  
-=====Change Language:=====+=====Cambiar idioma:=====
  
-By default, ASCENDER EmployeePortal is displayed in English. To access EmployeePortal in Spanish, select //Spanish// from the drop-down field in the top-right corner. Your language selection will be retained for the current session.+Por defecto, ASCENDER EmployeePortal aparece en inglés. Para acceder a EmployeePortal en español, seleccione //Español// en la lista desplegable en la esquina superior derecha. El lenguaje seleccionado se usará durante toda la sesión.
 \\   \\  
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap the menu in the top-right corner to access the language field.</WRAP>+<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque el menú en la esquina superior derecha para acceder al campo de idioma.</WRAP>
  
 </div> </div>
general/aboutemployeeaccess.1576612613.txt.gz · Last modified: 2019/12/17 14:56 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.