Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- leavebalances [2019/12/13 17:16] – emoreno
+++ leavebalances [2022/11/14 15:02] (current) – emoreno
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Leave Balances======
+<div #english>
+======Leave Balances (Saldos de permisos)======
 <div #message></div>
@@ Line 6: / Line 7: @@
 {{page>general:leavebalancesintro}}
 ====View leave balance data:====
-^Please select a frequency type|Click {{:images:dropdown.gif?13|Drop-down Arrow}} to select the payroll frequency for which you want to view leave balances.|
+^Field^Description^
+^Please select a frequency type|Click {{:images:dropdown.gif|Drop-down Arrow}} to select the payroll frequency for which you want to view leave balances.|
 {{page>general:leavebalancesbody}}
@@ Line 17: / Line 18: @@
 {{page>general:leavebalancesbody2}}
+</div>
+<div #spanish>
+======Saldos de permisos======
+<div #message></div>
+//**EmployeePortal > Saldos de permisos**//
+<WRAP Round Intro>
+Esta página se usa para visualizar la información que existe actualmente en su expediente para la frecuencia seleccionada.
+Si esta página no está habilitada, consulte a su administrador de EmployeePortal, ya que la agencia educativa local puede haber decidido no permitir el acceso.
+Si hay disponible un mensaje de su agencia educativa local, aparecerá en rojo en la parte superior de la página.
+</WRAP>
+====Ver información del saldo de permisos:====
+^Campo^Descripción^
+^Seleccione un tipo de frecuencia|Haga clic en la flecha del menú desplegable para seleccionar la frecuencia de nómina para la que desea ver los saldos de permisos.|
+^Tipo de permiso|Se muestran los códigos específicos de permisos para los que tiene información sobre permisos. Los tipos de permisos se ordenan primero en el orden establecido para su cheque (llamado posición en el recibo de nómina), y luego por código de tipo (01-99).|
+^Saldo inicial|Se muestra el saldo del permiso al principio de este año para cada tipo de permiso.|
+^Adelantado/Ganado|Se muestra la cantidad de unidades de permiso adelantadas o ganadas hasta el último período de pago.|
+^Ganado pendiente|Se muestra el permiso total ganado pero aún no procesado por nóminas.|
+^Usado|Se muestra la cantidad de unidades de permiso usadas hasta el último período de pago.|
+^Usado pendiente|Se muestra el permiso total pendiente y aprobado, pero aún no procesado por nóminas. Esta cantidad se resta del campo Saldo disponible.|
+^Disponible|Se muestra la cantidad total de unidades de permiso aún disponibles para usarse. El saldo disponible se determina haciendo el siguiente cálculo: (saldo del año anterior + adelantado ganado + ganado pendiente) - usado - usado pendiente|
+^Unidades|Indica el tipo de unidades (horas o días) que se usan al calcular las solicitudes de permiso.|
+====Ver un rango específico de información sobre permisos:====
+VCV Use los siguientes campos para filtrarla información por rango de fechas o por tipo de permiso.
+^Tipo de permiso|Haga clic {{:images:dropdown.gif|Drop-down Arrow}} para seleccionar el tipo de permiso para el que desea ver información. Se muestra la descripción del tipo de permiso.|
+^Permisos "Desde" y "Hasta"|{{page>general:from_and_to_leave_dates_spanish}}|
+VCV Haga clic en **Recuperar**. Se muestra una lista de solicitudes de permisos del rango de fechas especificado, con la siguiente información:
+^Tipo de permiso|Se muestra la descripción del tipo de permiso de la solicitud de permiso.|
+^Fecha de pago|Se muestra la fecha de pago para la que se cargó el permiso.|
+^Fecha del permiso|Se muestra la fecha en la que se tomó el permiso en formato mm dd aaaa.|
+^Permiso usado|Se muestra la cantidad de unidades de permiso tomadas.|
+^Permiso ganado|Se muestra la cantidad de unidades de permiso ganadas.|
+^Estado |{{page>general:leavestatus_spanish}}|
-{{indexmenu_n>11}}
+</div>
+{{indexmenu_n>50}}

ASCENDER EmployeePortal

Differences

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

ASCENDER EmployeePortal

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility