ASCENDER EmployeePortal

User Tools

Site Tools

Trace: • Create Account (Crear cuenta)
newuser

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
newuser [2021/09/02 13:58] – emorenonewuser [2022/11/14 14:52] (current) – emoreno
Line 1: Line 1:
 <div #english> <div #english>
-======Create Account======+======Create Account (Crear cuenta)======
  
 <div #message></div> <div #message></div>
Line 7: Line 7:
  
 <WRAP center round info> <WRAP center round info>
-Upon initial account creation or log on to the portal, the End User License Agreement (EULA) for ASCENDER is displayed. Users must accept the agreement in order to proceed. This agreement must be accepted on an annual basis. If a user has already agreed to the license from a different portal or ASCENDER Enterprise, the license agreement is satisfied for the user and is not displayed. +Upon initial account creation or log on to the portal, the End User License Agreement (EULA) for ASCENDER is displayed. Users must accept the agreement in order to proceed.  
 + 
 </WRAP> </WRAP>
  
Line 20: Line 21:
  
 <div #spanish> <div #spanish>
-======Crear una cuenta======+======Crear cuenta======
  
 <div #message></div> <div #message></div>
  
-<WRAP round intro>Esta página se usa para crear una nueva cuenta de usuario de EmployeePortal. Si es un usuario nuevo, acceda al enlace de EmployeePortal que le proporcionó su LEA. Cuando acceda a EmployeePortal verá la página de Inicio de sesión.+<WRAP round intro>Esta página se usa para crear una nueva cuenta de usuario de EmployeePortal. Si es un usuario nuevo, acceda al enlace de EmployeePortal que le proporcionó su agencia educativa local. Cuando acceda a EmployeePortal verá la página de Inicio de sesión.
 </WRAP> </WRAP>
  
 +<WRAP center round info>
 +Al crear su cuenta o iniciar sesión por primera vez en el portal, se muestra el acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de ASCENDER. Los usuarios deben aceptar el acuerdo para continuar. 
 +</WRAP>
  
 **Informacion del usuario** **Informacion del usuario**
  
-^Número de empleado o número de seguro social |Dependiendo de la configuración de su LEA, se le indicará que capture su número de empleado o los nueve dígitos de su número de seguro social.|+^Campo^Descripción^ 
 +^Número de empleado o número de seguro social |Dependiendo de la configuración de su agencia educativa local, se le indicará que capture su número de empleado o los nueve dígitos de su número de seguro social.|
 ^Fecha de nacimiento|Escriba su fecha de nacimiento en formato mm/dd/aaaa.| ^Fecha de nacimiento|Escriba su fecha de nacimiento en formato mm/dd/aaaa.|
 ^Código postal |Escriba su código postal de cinco dígitos.| ^Código postal |Escriba su código postal de cinco dígitos.|
  
-VCV Haga clic en **Próximo**.+VCV Haga clic en **Siguiente**.
  
-  * Los datos capturados se verifican para garantizar que usted está autorizado para utilizar EmployeePortal. +  * Los datos capturados se verifican para garantizar que usted está autorizado para utilizar EmployeePortal.
   * Si ya creó una cuenta, aparece un mensaje que le indica que se comunique con su departamento de personal.   * Si ya creó una cuenta, aparece un mensaje que le indica que se comunique con su departamento de personal.
-  * No es posible modificar los campos de **número de empleado**, **número de seguro social**, **fecha de nacimiento**, **código postal**, **apellido y nombre**.+  * No es posible modificar los campos de número de empleado, número de seguro social, fecha de nacimiento, código postal, apellido y nombre. 
 \\ \\
 **Información básica** **Información básica**
  
-^Nombre de usuario |Escriba un nombre de usuario 6-25 caracteres. (No se permiten espacios). El nombre debe ser único en la LEA; no distingue entre mayúsculas y minúsculas.| +^Nombre de usuario |Escriba un nombre de usuario de 6 a 25 caracteres. (No se permiten espacios). El nombre debe ser único en la agencia educativa local; no distingue entre mayúsculas y minúsculas.| 
-^Contraseña|Escriba una nueva contraseña.\\  \\  A show/hide toggle {{:images:show-hide.png|show button}} allows you to view or mask the characters you are typing.\\  \\  Requisitos:\\  \\  <div indent>• De 8 a 46 caracteres alfanuméricos\\  • Tres de los siguientes tipos de caracteres: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales\\  \\  • Distingue entre mayúsculas y minúsculas</div>| +^Contraseña|Escriba una contraseña nueva.\\  \\  Un interruptor para mostrar/ocultar {{:images:show-hide.png|show button}} le permitirá ver o esconder los caracteres que está escribiendo.\\  \\  Requisitos:\\  \\  <div indent>• De 8 a 46 caracteres alfanuméricos\\  • Tres de los siguientes tipos de caracteres: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales\\  \\  • Distingue entre mayúsculas y minúsculas</div>|
-^Confirmación de contraseña |Vuelva a escribir la contraseña que escribió en el campo **Contraseña**.| +
-^Correo electrónico del trabajo |Escriba su dirección de correo electrónico del trabajo si no aparece. Si ya existe una dirección de correo electrónico del trabajo, este campo no puede modificarse.| +
-^Conformación del correo electrónico del trabajo|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico del trabajo que escribió en el campo Correo electrónico del trabajo (si puede modificarse).| +
-^Correo electrónico personal|Escriba su dirección de correo electrónico personal si no aparece. Si ya existe una dirección de correo electrónico personal, este campo no puede modificarse.| +
-^Conformación del correo electrónico personal| Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico personal que escribió en el campo Correo electrónico personal (si puede modificarse).|+
  
  
-VCV Haga clic en **Próximo**. +^Confirmación de contraseña|Vuelva a escribir la contraseña que escribió en el campo Contraseña.| 
 +^Correo electrónico del trabajo|Escriba su dirección de correo electrónico del trabajo si no aparece. Si ya existe una dirección de correo electrónico del trabajo, este campo no puede modificarse.| 
 +^Confirmación del correo electrónico del trabajo|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico del trabajo que escribió en el campo Correo electrónico del trabajo (si puede modificarse).| 
 +^Correo electrónico personal|Escriba su dirección de correo electrónico personal si no aparece. Si ya existe una dirección de correo electrónico personal, este campo no puede modificarse.| 
 +^Conformación del correo electrónico personal|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico personal que escribió en el campo Correo electrónico personal (si puede modificarse).| 
 + 
 +VCV Haga clic en **Siguiente**.
 \\ \\
  
  
-**Pregunta de Seguridad**+**Pregunta de seguridad**
  
-^Pregunta de Seguridad|Escriba una pregunta que se le hará en caso de que olvide su contraseña en el futuro.|+^Pregunta de seguridad|Escriba una pregunta que se le hará en caso de que olvide su contraseña en el futuro.|
 ^Respuesta de seguridad|Escriba la respuesta a la pregunta de seguridad. Esta respuesta sí distingue entre mayúsculas y minúsculas.| ^Respuesta de seguridad|Escriba la respuesta a la pregunta de seguridad. Esta respuesta sí distingue entre mayúsculas y minúsculas.|
  
-**Completo**+VCV Haga clic en **Siguiente**. 
 + 
 +**Acuerdo de licencia** 
 + 
 +Lea y acepte el acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de ASCENDER. Debe aceptar este acuerdo para continuar. 
 + 
 +VCV Seleccione **Aceptar**. 
 + 
 +VCV Haga clic en **Siguiente**. 
 + 
 + 
 +**Completar**
  
 VCV Haga clic en **Terminar**. VCV Haga clic en **Terminar**.
  
 Se muestra la página de inicio de ASCENDER EmployeePortal para indicar que ha iniciado sesión en el portal. Recibirá un mensaje de confirmación por correo electrónico con su nombre de usuario. Se muestra la página de inicio de ASCENDER EmployeePortal para indicar que ha iniciado sesión en el portal. Recibirá un mensaje de confirmación por correo electrónico con su nombre de usuario.
 +
  
 </div> </div>
newuser.1630591113.txt.gz · Last modified: 2021/09/02 08:58 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.