PP

User Tools

Site Tools

Trace:
myaccount:onlineregistrationforms

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
myaccount:onlineregistrationforms [2019/07/31 14:00] – jstanfordmyaccount:onlineregistrationforms [2022/08/12 13:19] (current) – apape
Line 2: Line 2:
 <div #message></div> <div #message></div>
 <div #english> <div #english>
-======Registration======  +======Registration (Registro)======  
-(Registro)+\\
  
 //**ASCENDER ParentPortal > Summary > Registration**// //**ASCENDER ParentPortal > Summary > Registration**//
Line 20: Line 20:
 //**ASCENDER ParentPortal > Resumen > Registro**// //**ASCENDER ParentPortal > Resumen > Registro**//
  
-<WRAP intro round>Campuses typically require enrolled returning students to re-register each year for the upcoming school year and to complete forms that are required annually. Registration typically occurs during a range of dates according to district requirements. During those dates, you can access Registration from the student's Summary page.</WRAP> +<WRAP intro round>Los planteles usualmente requieren que los estudiantes inscritos que regresan vuelvan a registrarse cada año para el siguiente año escolar y llenen los formularios requeridos cada año. El registro usualmente se hace en un período específico, de acuerdo con los requisitos del distrito. Durante esas fechas puede acceder al registro desde la página de resumen del estudiante.</WRAP> 
  
  
-\\   +\\ 
-VCV Haga clic en **Iniciar registro**. +VCV Haga clic en **Iniciar registro** 
-<div indent>Se abre el primer formulario de la lista en el lado derecho de la página.\\  \\   +<div indent>Se abre el primer formulario de la lista en el lado derecho de la página.\\ \\ 
-Dependiendo del tipo de formulario y de los requisitos del distrito, un formulario requerirá una de dos acciones:\\  +Dependiendo del tipo de formulario y de los requisitos del distrito, un formulario requerirá una de dos acciones:\\
 <div indent> <div indent>
-BBB Sólo ver o descargar\\  +BBB Sólo ver o descargar\\
 BBB Revisar y actualizar BBB Revisar y actualizar
 </div> </div>
 \\   \\  
-  * **Sólo ver o descargar:** Sólo ver o descargar: Ver el formulario y aceptar que lo ha examinado. No es necesario capturar datos. +  * **Sólo ver o descargar**: Ver el formulario y aceptar que lo ha examinado. No es necesario capturar datos. 
-    * Para un formulario estático, haga clic en **Descargar documento adjunto** para abrir, guardar y/o imprimir el formulario.  +    * Para un formulario estático, haga clic en **Descargar documento adjunto** para abrir, guardar y/o imprimir el formulario. 
-    * Para un formulario estandarizado, el formulario se abre automáticamente en el lado derecho de la página.  +    * Para un formulario estandarizado, el formulario se abre automáticamente en el lado derecho de la página. 
-    * Al hacer clic en **Siguiente formulario**, usted confirma que ha visto el formulario.\\  \\   +    * Al hacer clic en **Siguiente formulario**, usted confirma que ha visto el formulario.\\ \\ 
-  * ** Revisar y actualizar:** Revise los datos existentes. Añada o actualice los datos, según sea necesario.\\  \\   +  * **Revisar y actualizar**: Revise los datos existentes. Añada o actualice los datos, según sea necesario.\\ \\ 
-    * Para un formulario dinámico, añada o cambie los datos. Escriba la nueva información sobre los datos existentes cuando sea necesario.\\   +    * Para un formulario dinámico, añada o cambie los datos. Escriba la nueva información sobre los datos existentes cuando sea necesario.\\ 
-    * En los formularios de contacto, todos los contactos del estudiante se muestran en la parte superior del formulario. Haga clic en el nombre del contacto para actualizarla información de ese contacto. Haga clic en **Añadir usuario** para añadir un nuevo contacto.\\  \\   +    * En los formularios de contacto, todos los contactos del estudiante se muestran en la parte superior del formulario. Haga clic en el nombre del contacto para actualizar la información de ese contacto. Haga clic en **Añadir contacto** para añadir un nuevo contacto.\\ \\ 
-    * Si un campo contiene el botón **Documento**, puede hacer clic en el botón para cargar un archivo relacionado con la inscripción en línea, como un acta de nacimiento, licencia de conducir, historial de vacunación o comprobante de residencia.\\   +{{:images:screenshots:parent-registration-contacts.png|Contacts Form showing Add Contact button}}\\  \\ 
-    * Los formularios estandarizados de Texas deben volver a enviarse cada año. Deben volver a capturarse todos los datos.\\  \\  +    * Si un campo contiene el botón **Documento**, puede hacer clic en el botón para cargar un archivo relacionado con la inscripción en línea, como un acta de nacimiento, licencia de conducir, historial de vacunación o comprobante de residencia.\\ 
 +    * Los formularios estandarizados de Texas deben volver a enviarse cada año. Deben volver a capturarse todos los datos.\\ \\
 </div> </div>
 VCV Haga clic en **Siguiente formulario**. VCV Haga clic en **Siguiente formulario**.
 <div indent>Se muestra el siguiente formulario de la lista en el lado derecho.</div> <div indent>Se muestra el siguiente formulario de la lista en el lado derecho.</div>
-\\  \\  +\\ \\
 VCV Siga revisando los formularios y haciendo clic en **Siguiente formulario** hasta que haya revisado y actualizado todos los formularios. VCV Siga revisando los formularios y haciendo clic en **Siguiente formulario** hasta que haya revisado y actualizado todos los formularios.
-\\  \\  +\\ \\
 <div indent> <div indent>
-  * Si no está listo para completar un formulario, haga clic en **Guardar formulario** para guardar los datos que haya capturado hasta entonces.\\  \\   +  * Si no está listo para completar un formulario, haga clic en **Guardar formulario** para guardar los datos que haya capturado hasta entonces.\\ \\ 
-  * Si sale de ParentPortal antes de terminar de actualizar los registros, aparecerá un botón **Reanudar Registro** que le permite continuar en donde se quedó.\\  \\   +  * Si sale de ParentPortal antes de terminar de actualizar los registros, aparecerá un botón Reanudar Registro que le permite continuar en donde se quedó.\\ \\ 
-  * La lista del lado izquierdo de la página muestra **Pendiente** o **Completo**, indicando el estatus del formulario.\\  \\   +  * La lista del lado izquierdo de la página muestra **Pendiente** o **Completo**, indicando el estatus del formulario.\\  \\  {{:images:screenshots:parent-registration-pending.png|Pending and Complete forms}}\\  \\ 
-Cuando haya visualizado y capturado todos los datos requeridos en todos los formularios requeridos, aparecerá el botón **Terminar y enviar al distrito** en la parte inferior de la pantalla. +Cuando haya visualizado y capturado todos los datos requeridos en todos los formularios requeridos, aparecerá el botón **Terminar y enviar al distrito** en la parte inferior de la pantalla.\\  \\  {{:images:screenshots:parent-registration-finish.png|Buttons at the bottom of the Registration page}} 
-</div>\\  \\   +</div>\\  \\ 
-VCV Haga clic en **Terminar y enviar al distrito**.<div indent>Se abre la última página, que le permite imprimir una confirmación para sus registros.</div>\\  \\   +VCV Haga clic en **Terminar y enviar al distrito**.<div indent>Se abre la última página, que le permite imprimir una confirmación para sus registros.</div>\\  \\  {{:images:screenshots:parent-registration-complete.png|Final page of Registration}}\\  \\ 
-VCV Haga clic en **Imprimir confirmación**. <div indent>Se abre una página en una ventana nueva, que muestra las fechas en las que se completó cada formulario.\\  \\  Imprima esta página para su archivo, y luego haga clic en **Cerrar ventana**.\\  \\   +VCV Haga clic en **Imprimir confirmación**.<div indent>Se abre una página en una ventana nueva, que muestra las fechas en las que se completó cada formulario.\\  \\  {{:images:screenshots:parent-registration-confirmation.png|Confirmation page}}\\  \\ Imprima esta página para su archivo, y luego haga clic en **Cerrar ventana**.\\ \\
-</div> +
  
  
 ---- ----
- 
-<div head3>Edit Data:</div> 
-VCV To update data you already entered, return to the form, type over existing data, and submit the form again.\\  \\  
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
-</div> 
  
  
 +<div head3>Editar datos:</div>
 +VCV Para actualizar datos que ya ha capturado, regrese al formulario, escriba sobre los datos existentes y vuelva a enviar el formulario.\\ \\
myaccount/onlineregistrationforms.1564581621.txt.gz · Last modified: 2019/07/31 09:00 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.