SP

User Tools

Site Tools

Trace:
general:spanish_create_user

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
general:spanish_create_user [2020/07/17 13:01] – lrosdahlgeneral:spanish_create_user [2021/09/10 14:09] (current) – apape
Line 1: Line 1:
 =====Crear cuenta===== =====Crear cuenta=====
-<div intro round>Puede usar el asistente de creación de cuentas para crear una cuenta en StudentPortal</div>+<div intro round>Puede usar el asistente de creación de cuentas para crear una cuenta en StudentPortal\\ \\ 
 +**IMPORTANTE**: Al crear su cuenta o iniciar sesión por primera vez en el portal, se muestra el acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de ASCENDER. Los usuarios deben aceptar el acuerdo para continuar. Este acuerdo debe aceptarse de manera anual.</div>
  
-<div head3>Información del usuario</div>:+<div head3>Información del usuario</div>
  
 {{images:screenshots:spanish_create_account_user_information.png|Create Account User Information}} {{images:screenshots:spanish_create_account_user_information.png|Create Account User Information}}
  
-^ID del estudiante|Escriba su número de ID de estudiante.|+^Identificación del estudiante|Escriba su número de identificación del estudiante.|
 ^Fecha de nacimiento|Escriba su fecha de nacimiento.| ^Fecha de nacimiento|Escriba su fecha de nacimiento.|
-^Número de Seguro Social|Escriba los últimos cuatro números de su número de seguro social.|+^Últimos 4 del SSN|Escriba los últimos cuatro números de su número de seguro social.|
  
 VCV Haga clic en **Siguiente**. VCV Haga clic en **Siguiente**.
Line 14: Line 15:
 <div indent>Si capturó los datos correctamente, se abre el paso de Información básica.</div> <div indent>Si capturó los datos correctamente, se abre el paso de Información básica.</div>
  
-<div head3>Información básica</div>:+<div head3>Información básica</div> 
 + 
 +{{images:screenshots:spanish_create_account_basic_information.png|Create Account Basic Information}}
  
 ^Nombre de usuario|Escriba un nombre de usuario único que lo identificará cuando inicie sesión en el sistema, como una combinación de letras de su nombre y apellido.\\ {{page>general:spanish_registration_user_name}}| ^Nombre de usuario|Escriba un nombre de usuario único que lo identificará cuando inicie sesión en el sistema, como una combinación de letras de su nombre y apellido.\\ {{page>general:spanish_registration_user_name}}|
Line 24: Line 27:
 <div indent>Si capturó todos los datos requeridos correctamente, se abre el paso de Pregunta de seguridad.</div> <div indent>Si capturó todos los datos requeridos correctamente, se abre el paso de Pregunta de seguridad.</div>
  
-<div head3>Pregunta de seguridad</div>:+<div head3>Pregunta de seguridad</div> 
 + 
 +{{images:screenshots:spanish_create_account_security_question.png|Create Account Security Questions}}
  
 ^Pregunta|Seleccione tres preguntas a las que dará respuesta. Se le harán estas preguntas en caso de que olvide su contraseña.\\ \\ Debe seleccionar tres preguntas diferentes. No puede repetir preguntas ni respuestas.| ^Pregunta|Seleccione tres preguntas a las que dará respuesta. Se le harán estas preguntas en caso de que olvide su contraseña.\\ \\ Debe seleccionar tres preguntas diferentes. No puede repetir preguntas ni respuestas.|
 ^Respuesta|Escriba la respuesta a cada pregunta. Si olvida su contraseña, tendrá que responder la pregunta correctamente para recuperar su cuenta. Asegúrese de seleccionar preguntas para las que recordará la respuesta con facilidad. En las respuestas se distinguen las mayúsculas y las minúsculas.| ^Respuesta|Escriba la respuesta a cada pregunta. Si olvida su contraseña, tendrá que responder la pregunta correctamente para recuperar su cuenta. Asegúrese de seleccionar preguntas para las que recordará la respuesta con facilidad. En las respuestas se distinguen las mayúsculas y las minúsculas.|
  
-VCV Haga clic en **Siguiente**. +VCV Haga clic en **Siguiente**.\\ \\ 
 +**Acuerdo de licencia**\\ \\ 
 +Lea y acepte el acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de ASCENDER. Debe aceptar este acuerdo para continuar.\\ \\ 
 +VCV Haga clic en **Aceptar**.\\ \\ 
 +VCV Haga clic en  **Siguiente**.\\ \\
 <div indent>Si capturó todos los datos requeridos, se abre la página Concluido.</div> <div indent>Si capturó todos los datos requeridos, se abre la página Concluido.</div>
 +
 +{{images:screenshots:spanish_create_account_complete.png|Create Account Complete}}
  
 VCV Haga clic en **Terminar**. VCV Haga clic en **Terminar**.
  
-<div indent>Se abre la página de Avisos.</div>+<div indent>Se abre la página de ASCENDER StudentPortal.</div>
general/spanish_create_user.1594990868.txt.gz · Last modified: 2020/07/17 08:01 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.