User Tools

Site Tools


attendance

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
attendance [2019/08/09 15:24] lrosdahlattendance [2022/08/12 16:30] (current) apape
Line 2: Line 2:
 <div #message></div> <div #message></div>
 <div #english> <div #english>
-======Attendance====== +======Attendance (Asistencia)======
- +
-(Asistencia)\\  \\  +
  
 +\\
 //**ASCENDER ParentPortal > Attendance**// //**ASCENDER ParentPortal > Attendance**//
  
-<WRAP round intro>  +{{page>general:attendance_intro}} 
-The Attendance page displays your student's daily attendance and semester totals.+
  
-  * **Detailed Attendance** - Displays attendance details in a table view. 
-  * **Calendar View** - Displays attendance details in a calendar view instead of a table view. 
-  * **Totals View** - Displays tardies and attendance totals for the semester. 
-\\   
-Attendance data is current as of the date and time you logged in. To refresh the attendance data displayed, you must log out and log in again. 
-</WRAP> 
 ++++ ASCENDER ParentPortal Navigation Features|{{page>general:navigation&inline}} ++++ ++++ ASCENDER ParentPortal Navigation Features|{{page>general:navigation&inline}} ++++
 See Also: See Also:
   * [[general:attendance_official_record|What is the official attendance record?]]   * [[general:attendance_official_record|What is the official attendance record?]]
  
- +{{page>general:attendance_body}}
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** Your student's attendance data is //below// the legend. You may need to scroll down to view data.</WRAP> +
- +
-^Semester|{{page>general:tr_attendance_semester}}+
- +
- +
-======Detailed Attendance====== +
- +
-Detailed Attendance (Simple View) is the default view.\\  \\   +
-{{:images:screenshots:attendance_simple_view.png|Detailed Attendance - Simple View}}\\  \\   +
-Your student's schedule is displayed. The date appears in the column heading //only// if your student was marked absent or tardy for any period during that day.\\  \\   +
-If your student was present and on time for the entire day, nothing appears for the date.\\  \\   +
-If your student was //not// present for the entire class, a code appears for the period and date. A description of each code is displayed in the **Legend**. +
- +
-====Simple/Detailed View==== +
-The **Simple** view is selected by default, which displays the four main absence types: +
-  * Unexcused Absence (U) +
-  * Tardy (T) +
-  * Excused Absence (E) +
-  * School Related (S) +
-\\   +
-Click or tap the **Simple** button to toggle to **Detailed** view where you can see more specific information for an absence, such as whether a doctor note or field trip notice is on file for that absence. All applicable codes are listed in the **Legend**.\\  \\   +
-{{:images:screenshots:attendance_detailed_view.png|Attendance Detailed View}}\\  \\   +
-Click or tap the **Detailed** button to return to **Simple** view.\\  \\   +
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, if you have numerous absences, you may need to tap a row to open the Details view in order to see all absences for a particular class.</WRAP> +
- +
-======Calendar View====== +
- +
-Click or tap **Calendar View**.\\  \\   +
-All months for the selected semester are displayed.\\  \\   +
-If your student was not present for the entire class for any period of the day, the day is shaded on the calendar according to the legend.\\  \\   +
-<WRAP box>**NOTE:** If your student had multiple types of absences on the same date (such as a tardy and an unexcused absence), the date will be shaded according to the most severe absence type. For example, "Unexcused Absence" is the most severe (red), and "School Related" is the least severe (blue).</WRAP> +
-\\   +
-Click or tap the date to view details for that date. The detailed date view opens in place of the month.\\  \\   +
-{{:images:screenshots:attendance_calendar_date.png|Attendance Calendar Date}}\\  \\   +
-For each period your student was absent or tardy, the attendance code and description are displayed and color coded according to severity of the absence. The period is only listed if your student was marked absent or tardy for that period.\\  \\   +
-Click [X] to close the detail view. The full month is again displayed. +
- +
-======Totals View====== +
- +
-Click or tap **Totals View**.\\  \\   +
-Your student's classes are listed by period, and the total number of excused absences, unexcused absences, school-related absences (e.g., UIL events or field trips), and tardies for the selected semester are listed.\\  \\   +
-{{:images:screenshots:attendance_totals_view.png|Attendance - Totals View}}\\  \\   +
-The **Total Absences** column displays semester totals for all absence types, excluding tardies. +
-\\   +
-^Instructor|{{page>general:tr_summary_instructor}}| +
-^{{:images:tr_instructor_note.png|}}|{{page>general:tr_summary_notes}}| +
- +
-<WRAP box>**MOBILE DEVICE USERS:** Tap a row to view semester totals for the class.</WRAP>+
  
  
Line 81: Line 26:
  
 <WRAP round intro>  <WRAP round intro> 
 +La página de Asistencia muestra la asistencia diaria de su estudiante y sus totales del semestre.
  
-La página de Asistencia le permite ver la asistencia diaria de su estudiante, así como su asistencia total del semestre.  +  * **Vista detallada** - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de tabla. 
-La página de Asistencia tiene tres pestañas: Asistencia Detallada, Vista De Calendario y Vista de Totales. +  * **Vista de calendario** - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de calendario, en vez de una tabla. 
- +  * **Vista de totales** - Muestra los retardos y faltas totales del semestre.
-  * **Asistencia Detallada** - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de tabla. +
-  * **Vista De Calendario** - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de calendario, en vez de una tabla. +
-  * **Vista de Totales** - Muestra los retardos y faltas totales del semestre.+
  
 Los datos de asistencia están actualizados al día y la hora en que inicie sesión. Para actualizar los datos de asistencia mostrados, debe cerrar la sesión y volver a iniciarla. Los datos de asistencia están actualizados al día y la hora en que inicie sesión. Para actualizar los datos de asistencia mostrados, debe cerrar la sesión y volver a iniciarla.
- 
 </WRAP> </WRAP>
  
Line 100: Line 42:
 <WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: La información sobre la asistencia de su estudiante está debajo de la clave. Quizá tenga que desplazarse hacia abajo para ver la información.</WRAP> <WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: La información sobre la asistencia de su estudiante está debajo de la clave. Quizá tenga que desplazarse hacia abajo para ver la información.</WRAP>
  
-^Semestre|{{page>general:tr_attendance_semester_spanish}}|+^Semestre|Seleccione el semestre para el que desea ver la asistencia.|
  
-=====Asistencia detallada=====+\\   
 +<div head2>Vista detallada </div>
  
-La asistencia detallada (vista sencilla) es la vista por defecto. +Vista detallada (Toda la asistencia) es la vista predeterminada.\\ \\ 
-   +{{:images:screenshots:attendance-all-view.png|Attendance - Detailed View - All Attendance}}\\  \\  
-{{:images:screenshots:attendance_simple_view.png|Detailed Attendance - Simple View}}+
  
-Se muestra el horario de su estudiante. La fecha aparece en el encabezado de la columna solamente si su estudiante tuvo alguna falta o retardo en algún período de ese día.+Se muestra el horario de su estudiante. La fecha aparece en el encabezado de la columna solamente si su estudiante tuvo alguna falta o retardo en algún período de ese día.\\ \\ 
 +Si su estudiante estuvo presente y puntual todo el día, no aparecerá nada en la fecha.\\ \\ 
 +Si su estudiante no estuvo presente toda la clase, aparecerá un código para el período y la fecha. Se muestra una descripción de cada código en la **leyenda**.\\ \\
  
-Si su estudiante estuvo presente y puntual todo el díano aparecerá nada en la fecha.+^Instructor|Si el maestro ha incluido una dirección de correo electrónico, el nombre del maestro aparece como un enlace a esa dirección de correo electrónico. Si hace clic en el nombre, se abrirá su programa de correo electrónico predeterminado (especificado en su configuración de Opciones de Internet) con la dirección del maestro en el campo Para: <WRAP box>**CONSEJO**: Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemploGmail o Yahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de su programa de correo electrónico a un mensaje de correo por internet.</WRAP>
 +^{{:images:instructor_note.png|}}|Si el maestro ha escrito comentarios adicionales, haga clic en {{:images:instructor_note.png|}} para ver los comentarios. Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic en cualquier parte de la página para cerrar la ventana emergente.|
  
-Si su estudiante no estuvo presente toda la clase, aparecerá un código para el período y la fecha. Se muestra una descripción de cada código en la **leyenda**. +====Cambiar a Toda la asistencia/Detallada==== 
- +La vista Toda la asistencia aparece por defecto, y muestra los cuatro principales tipos de faltas: 
-====Vista sencilla/detallada==== +
-La vista sencilla aparece por defecto, y muestra los cuatro principales tipos de faltas: +
   * Falta injustificada (U)   * Falta injustificada (U)
   * Retardo (T)   * Retardo (T)
Line 121: Line 64:
   * Relacionada con la escuela (S)   * Relacionada con la escuela (S)
  
-Haga clic o toque el botón **Sencillo** para cambiar a la vista **detallada**, en la que puede ver información más específica sobre una falta, como por ejemplo si hay en el expediente una nota del médico o un aviso de excursión para esa falta. Todos los códigos aplicables aparecen en la **leyenda**. 
  
-{{:images:screenshots:attendance_detailed_view.png|Attendance Detailed View}}+\\ \\ 
 +**Detallada:**\\ \\ 
 +VCV Haga clic o toque **Toda la asistencia** para cambiar a la vista **detallada**, en la que puede ver información más específica de una falta; por ejemplo, si se ha archivado una nota del médico o un aviso de excursión para esa ausencia.
  
-Haga clic o toque el botón **Detallada** para regresar a la vista **sencilla**.+<div indent> 
 +Todos los códigos aplicables aparecen en la **leyenda**. \\ \\ Los códigos tienen asignado un color de acuerdo con los tipos principales de faltas (injustificadas, retardos, justificadas y relacionadas con la escuela). \\ \\ 
 +{{:images:screenshots:attendance-detail-view.png|Attendance Detailed View - Details}} 
 +</div>
  
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, si tiene muchas faltas quizá tenga que tocar un renglón para abrir la vista de detalles, para ver todas las faltas en una clase específica.</WRAP>+\\  \\ 
 +VCV Haga clic o toque en **Detallada** para regresar a la vista de **Toda la asistencia**.\\ \\ 
 +<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, si tiene muchas faltas quizá tenga que tocar un renglón para abrir la vista de detalles, para ver todas las faltas en una clase específica. </WRAP> 
 +\\  \\  
  
-=====Vista de calendario======+<div head2>Vista de calendario </div>
  
-Haga clic o toque en **Vista de calendario**.+VCV Haga clic o toque en **Vista de calendario**. \\ \\ 
 +<div indent> 
 +{{:images:screenshots:attendance-calendar-view.png|Attendance - Calendar View}}\\  \\  Se muestran todos los meses del semestre seleccionado. Si el estudiante no estuvo presente toda la clase durante cualquier periodo de un día, ese día aparecerá sombreado.\\ \\ 
 +VCV Haga clic en la fecha para ver los detalles de la asistencia de cada periodo. <div indent>El período solamente se muestra si su estudiante tuvo alguna falta o retardo en ese periodo.</div> 
 +</div>
  
-Se muestran todos los meses del semestre seleccionado.+\\  \\  
  
-Si su estudiante no estuvo presente toda la clase durante cualquier período de un díaese día aparecerá sombreado en el calendario, de acuerdo con la leyenda.+<div head2> Vista de totales</div> 
 +VCV Haga clic o toque en **Vista de totals**.\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:attendance-totals-view.png|Attendance - Totals View}}\\  \\   
 +Las clases de su estudiante están organizadas por periodo, y se muestra el número total de faltas justificadas, faltas injustificadas, faltas por asuntos escolares (por ejemplo, eventos de la UIL o excursiones), y retardos para el semestre seleccionado.\\ \\ 
 +La columna **Faltas totals** muestra los totales de todos los tipos de faltas del semestreexcluyendo los retardos. 
 +\\ 
 +^Instructor|Si el maestro ha incluido una dirección de correo electrónico, el nombre del maestro aparece como un enlace a esa dirección de correo electrónico. Si hace clic en el nombrese abrirá su programa de correo electrónico predeterminado (especificado en su configuración de Opciones de Internet) con la dirección del maestro en el campo Para: <WRAP box>**CONSEJO**: Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemplo, Gmail o Yahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de su programa de correo electrónico a un mensaje de correo por internet.</WRAP>
 +^{{:images:instructor_note.png|}}|Si el maestro ha escrito comentarios adicionales, haga clic en __ para ver los comentarios. Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic en cualquier parte de la página para cerrar la ventana emergente.|
  
-<WRAP box>**NOTE:** If your student had multiple types of absences on the same date (such as a tardy and an unexcused absence), the date will be shaded according to the most severe absence type. For example, "Unexcused Absence" is the most severe (red), and "School Related" is the least severe (blue).</WRAP>+<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: Toque una fila para ver los totales de la clase para el semestre.</WRAP>
  
-Haga clic o toque en la fecha para ver los detalles de esa fecha. Se abrirá la vista detallada de la fecha en lugar del mes. 
- 
-{{:images:screenshots:attendance_calendar_date.png|Vista de calendario}} 
- 
-Por cada período que su estudiante estuvo ausente o con retardo se muestran el código de asistencia y su descripción con un código de color correspondiente a la gravedad de la ausencia. El período solamente se muestra si su estudiante tuvo alguna falta o retardo en ese período. 
- 
-Haga clic en [X] para cerrar la vista detallada. Se vuelve a mostrar el mes completo. 
- 
-=====Vista de totales===== 
-Haga clic o toque en **Vista de totales**. 
- 
-Las clases de su estudiante están organizadas por período, y se muestra la cantidad total de faltas justificadas, faltas injustificadas, faltas por asuntos escolares (por ejemplo, eventos de la UIL o excursiones), y retardos para el semestre seleccionado. 
- 
-{{:images:screenshots:attendance_totals_view.png|Vista del totales}} 
- 
-La columna **Faltas totales** muestra los totales de todos los tipos de faltas del semestre, excluyendo los retardos. 
- 
-^Docente|{{page>general:tr_summary_instructor_spanish}}| 
-^{{:images:tr_instructor_note.png|}}|{{page>general:tr_summary_notes_spanish}}| 
- 
-<div box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: Toque una fila para ver los totales de la clase para el semestre.</div> 
- 
-</div> 
attendance.1565364296.txt.gz · Last modified: 2019/08/09 10:24 (external edit)