Click Spyglass for the new rubric chart.

Edit Rubric Chart

The rubric opens on the right side under Editing Rubric: {Rubric Name}, where {Rubric Name} is the name you entered.