login

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
login [2020/10/13 13:16] lrosdahllogin [2022/08/10 14:25] (current) apape
Line 3: Line 3:
 <div #english> <div #english>
  
-======Login====== +======Login (Inicio de sesión)====== 
- +\\
-(Inicio de sesión)\\   +
-\\  +
 <WRAP round intro> <WRAP round intro>
-Welcome to ASCENDER ParentPortal. This site provides web access to school-related information about your students, including attendance, grades, discipline, assessments, and immunizations.\\  \\   +Welcome to ASCENDER ParentPortal. This site provides web access to school-related information about your students, including attendance, grades, discipline, and immunizations.\\  \\   
-To access the Ascender parent portal, you must log on.\\   +To access the ASCENDER ParentPortal, you must log on.\\   
   * If you are a new user and do not have an ASCENDER ParentPortal account, you must create your account.\\  \\      * If you are a new user and do not have an ASCENDER ParentPortal account, you must create your account.\\  \\   
   * Once you have an ASCENDER ParentPortal account, to gain access to your student's records, you must provide a unique portal ID for each student. Your student's district or campus will provide the portal ID.   * Once you have an ASCENDER ParentPortal account, to gain access to your student's records, you must provide a unique portal ID for each student. Your student's district or campus will provide the portal ID.
Line 65: Line 63:
 //**ASCENDER ParentPortal > Inicio de sesión**// //**ASCENDER ParentPortal > Inicio de sesión**//
  
-<WRAP round intro>Bienvenido a ASCENDER ParentPortal. Este sitio le proporciona acceso por internet a información escolar de sus estudiantes, incluyendo su asistencia, calificaciones, disciplina, evaluaciones y vacunación. +<WRAP round intro>Bienvenido a ASCENDER ParentPortal. Este sitio le proporciona acceso por internet a información escolar de sus estudiantes, incluyendo su asistencia, calificaciones, disciplina y vacunación. 
-Para obtener acceso al portal para padres Ascender, debe iniciar sesión.+Para obtener acceso a ASCENDER ParentPortal, debe iniciar sesión.
   * Si es un nuevo usuario y no tiene cuenta de ASCENDER ParentPortal, debe crear su cuenta.   * Si es un nuevo usuario y no tiene cuenta de ASCENDER ParentPortal, debe crear su cuenta.
   * Una vez que tenga una cuenta de ASCENDER ParentPortal, para obtener acceso a la información de su estudiante, debe proporcionar una ID del portal estudiantil única para cada estudiante. El distrito o plantel de su estudiante le proporcionará la ID del portal.   * Una vez que tenga una cuenta de ASCENDER ParentPortal, para obtener acceso a la información de su estudiante, debe proporcionar una ID del portal estudiantil única para cada estudiante. El distrito o plantel de su estudiante le proporcionará la ID del portal.
 </WRAP> </WRAP>
 +
 +=====Solicitar su inclusión en la lista de espera de una escuela chárter=====
 +
 +La lista de espera de escuela chárter le permite incluir a su estudiante en una lista de espera para su admisión a una escuela chárter.
 +
 +  * Oprima Solicitar para iniciar el [[:charterschoolapplication|proceso de solicitud]].
  
 =====Iniciar sesión en ASCENDER ParentPortal:===== =====Iniciar sesión en ASCENDER ParentPortal:=====
  
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesiónpara acceder a los campos de inicio de sesión.</WRAP>+<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Inicio de sesión para acceder a los campos de inicio de sesión.</WRAP>
  
 ^Nombre de usuario|Escriba el nombre de usuario que capturó cuando creó su cuenta de ASCENDER ParentPortal. Su nombre de usuario no distingue mayúsculas y minúsculas.| ^Nombre de usuario|Escriba el nombre de usuario que capturó cuando creó su cuenta de ASCENDER ParentPortal. Su nombre de usuario no distingue mayúsculas y minúsculas.|
Line 80: Line 84:
 Haga clic en **Iniciar sesión**. Aparecerá la página de Resumen del estudiante. Haga clic en **Iniciar sesión**. Aparecerá la página de Resumen del estudiante.
  
-<WRAP box>**¡ADVERTENCIA!** Si intenta iniciar sesión tres veces sin tener éxito (por combinaciones inválidas de nombre de usuario y contraseña), el sistema bloqueará su cuenta por 5 minutos. Intente volver a iniciar sesión después de 5 minutos.</WRAP>+<WRAP box>**¡ADVERTENCIA!** Si intenta iniciar sesión tres veces sin tener éxito (por combinaciones inválidas de nombre de usuario y contraseña), el sistema bloqueará su cuenta por un período de tiempo establecido por el distrito. Intente volver a iniciar sesión más tarde.</WRAP>
  
 =====Crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal:===== =====Crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal:=====
  
-Haga clic en **Crear cuenta** para ir a [[createuser|la página de creación de cuentas]]. Siga las instrucciones para crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal.+Haga clic en Crear cuenta para ir a [[createuser|la página de creación de cuentas]]. Siga las instrucciones para crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal.
  
 <WRAP box> <WRAP box>
-**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesiónpara acceder este botón.+**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Inicio de sesión para acceder este botón.
 </WRAP> </WRAP>
  
Line 97: Line 101:
  
 =====Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña:===== =====Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña:=====
- + 
-Si ha olvidado su nombre de usuario, puede buscarlo, pero no puede cambiarlo.\\  \\  +
 Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla. También puede cambiar su contraseña en cualquier momento.\\  \\   Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla. También puede cambiar su contraseña en cualquier momento.\\  \\  
-Desde la página de inicio de sesión, haga clic en el enlace debajo de los campos de inicio de sesión para ir a [[forgotpassword|la página de Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña]]. Siga las instrucciones para buscar su nombre de usuario o restablecer su contraseña. +Desde la página de inicio de sesión, haga clic en el enlace debajo de los campos de inicio de sesión para ir a [[forgotpassword|la página de Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña]]. 
- +<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Inicio de sesión para acceder este enlace.
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesiónpara acceder este enlace.+
 **MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap **Login** to access this link.</WRAP> **MOBILE DEVICE USERS:** On a mobile device, tap **Login** to access this link.</WRAP>
  
 =====Acceder a documentos públicos:===== =====Acceder a documentos públicos:=====
  
-Desde **Documentos del distrito**, haga clic en **Ver/Descargar documentos** para ir a [[downloadpublicdocument|la página de Documentos públicos]], en donde puede obtener acceso a documentos proporcionados por el distrito o el plantel y para los que no se requiere iniciar sesión, como el calendario o los programas de deportes.+Desde la página de Inicio de sesión, bajo **Documentos del distrito**, haga clic en **Ver/Descargar documentos** para ir a [[downloadpublicdocument|la página de Documentos públicos]], en donde puede obtener acceso a documentos proporcionados por el distrito o el plantel y para los que no se requiere iniciar sesión, como el calendario o los programas de deportes.
  
 +=====Cambiar idioma:=====
  
 +Por defecto, ASCENDER ParentPortal aparece en inglés. Para acceder a ParentPortal en español, seleccione //Español// en la lista desplegable en la esquina superior derecha de la página de inicio de sesión.\\ \\
  
-=====Cambiar idioma:===== +El lenguaje seleccionado se usará durante toda la sesión.
- +
-Por defecto, ASCENDER ParentPortal se visualiza en inglés. Para acceder a ParentPortal en español, seleccione //Español// en la lista desplegable en la esquina superior derecha. El lenguaje seleccionado se usará durante toda la sesión.+
      
 <WRAP box>Parte del contenido solamente aparecerá en español si el distrito ha proporcionado contenido en español; de no ser así solamente aparecerá contenido en inglés.</WRAP> <WRAP box>Parte del contenido solamente aparecerá en español si el distrito ha proporcionado contenido en español; de no ser así solamente aparecerá contenido en inglés.</WRAP>
login.1602594971.txt.gz · Last modified: 2020/10/13 08:16 (external edit)