Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- supervisor:settemporaryapprovers [2019/08/16 15:19] – emoreno
+++ supervisor:settemporaryapprovers [2022/11/14 15:32] (current) – emoreno
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Set Temporary Approvers======
+<div #english>
+======Set Temporary Approvers (Establecer aprobadores temporale)======
 <div #message></div>
 //**EmployeePortal > Supervisor > Set Temporary Approvers**//
 {{page>general:supervisor:settemporaryapproversintro}}
-When you access the page, a list of your temporary approvers is displayed, if any. Use the following steps to set temporary approvers for yourself. If you need to set a temporary approver for one of your direct report supervisors, be sure to select the applicable name in the **Direct Report Supervisors** field.
+When you access this page, your employee number and name are displayed in the **Supervisor Hierarchy** field and a list of your temporary approvers is displayed if any. Proceed to the **Set a Temporary Approver** section to continue.
-==== View a list of temporary approvers:====
-^Supervisor Hierarchy|Your employee number and name is displayed.|
+VCV If you need to set a temporary approver for one of your direct report supervisors, select the supervisor name in the **Direct Report Supervisors** field and click **Next Level**.
-^Direct Report Supervisors|{{page>general:direct_supervisors_temporary_approver}}|
-==== Set temporary approvers: ====
+^Direct Report Supervisors|{{page>general:direct_supervisors_temporary_approver}}|
 {{page>general:supervisor:settemporaryapproversbody}}
-{{indexmenu_n>4}}
+</div>
+<div #spanish>
+======Establecer aprobadores temporale======
+<div #message></div>
+//**EmployeePortal > Supervisor > Establecer aprobadores temporales**//
+<WRAP Round Intro>
+Esta página se usa para asignarle temporalmente sus deberes de aprobación a un aprobador alternativo. Puede capturar un rango de fechas en el que no estará disponible y especificar la ruta de aprobación temporal.
+Los aprobadores temporales deben tener un expediente de empleado en Recursos Humanos (no un expediente de no empleado creado en la Administración del Distrito), una dirección de correo electrónico en la pestaña Mantenimiento > Demo Personal > Información demográfica en Recursos Humanos, y un perfil de usuario activo con un número de empleado en Administración de Seguridad. Si usted es el siguiente aprobador en la ruta de aprobación temporal durante el rango de fechas en el que usted no está disponible, el aprobador temporal lo reemplaza y recibe un mensaje por correo electrónico en el que se le indica que actúe en respuesta a las solicitudes de permiso enviadas.
+Si esta página no está habilitada, consulte a su administrador del distrito, ya que el distrito puede haber decidido no permitir el acceso.
+</WRAP>
+Cuando accede a la página, se visualiza una lista de sus aprobadores temporales, si los hay. Siga los siguientes pasos para establecer sus propios aprobadores temporales. Si necesita establecer un aprobador temporal para uno de los supervisores que dependen de usted, asegúrese de seleccionar el nombre correspondiente en el campo **Supervisores subordinados**.
+====Visualizar una lista de aprobadores temporales:====
+^Campo^Descripción^
+^Jerarquía del supervisor|Se muestran su número de empleado y su nombre.|
+^Supervisores directos|{{page>general:direct_supervisors_temporary_approver_spanish}}|
+==== Establecer aprobadores temporales: ====
+^Aprobador temporal|Empiece a escribir el nombre o el número de empleado del aprobador temporal.\\  \\  Conforme escriba la información, aparecerá una lista desplegable de datos correspondientes. O bien, oprima la BARRA ESPACIADORA para mostrar una lista desplegable de aprobadores temporales disponibles.\\  \\  Seleccione el aprobador temporal deseado.\\  \\  **Nota**: Solamente aparecen nombres de empleados en este campo si:\\  \\  El empleado está configurado en Administración de Seguridad con un número de empleado y el perfil de usuario no se ha borrado.\\  \\  El empleado es un empleado real de la agencia educativa local (es decir, no es una persona que no es un empleado y que se ha configurado en la Administración del Distrito).|
+^Desde|Escriba la fecha inicial desde la que el aprobador temporal empezará a fungir como aprobador en la ruta de aprobación, en formato mm dd aaaa. O seleccione una fecha del calendario.|
+^Hasta|Escriba la fecha final hasta la que el aprobador temporal fungirá como aprobador en la ruta de aprobación, en formato mm dd aaaa. O seleccione una fecha del calendario. La fecha "Hasta" debe ser posterior a la fecha "Desde".|
+VCV Haga clic en **Guardar**. El aprobador temporal se guarda en la ruta de aprobación, y lo reemplaza a usted durante el rango de fechas indicado.
+<div head3>Otras funciones y características:</div>
+^{{:images:ep_plus_add_button.gif|Add Icon}}|Haga clic en para añadir una fila a la cuadrícula.|
+^{{:images:ep_trash_delete.gif|Trashcan Icon}}|Haga clic para borrar la relación de un aprobador temporal con un aprobador. La fila se marca en rojo para indicar que se borrará cuando guarde el registro.|
+^Reiniciar|Haga clic para eliminar la información de los campos.|
+</div>
+{{indexmenu_n>20}}

ASCENDER EmployeePortal

Differences

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

ASCENDER EmployeePortal

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility