User Tools

Site Tools


travelreimbursementrequests:approvetravelrequests

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
travelreimbursementrequests:approvetravelrequests [2021/07/14 13:32] emorenotravelreimbursementrequests:approvetravelrequests [2022/11/14 15:05] (current) emoreno
Line 1: Line 1:
 <div #english> <div #english>
-======Approve Travel Requests======+======Approve Travel Requests (Aprobar solicitudes de viaje)======
  
 <WRAP center round info> <WRAP center round info>
-This menu is only displayed if you are an approver in any approval path for travel requests.+This menu is only displayed if you are an approver for travel requests.
 </WRAP> </WRAP>
  
Line 11: Line 11:
 //**EmployeePortal > Travel Reimbursement Requests > Approve Travel Requests**// //**EmployeePortal > Travel Reimbursement Requests > Approve Travel Requests**//
  
-<WRAP round intro>This page is used to approve or disapprove employee travel requests. +{{page>general:approvetravelrequestsintro}}
  
-If this page is not enabled, check with your EmployeePortal administrator as the LEA may have opted to not allow access.+{{page>general:travelreimbursementrequests:approvetravelrequestsbody}} 
 + 
 +</div> 
 + 
 +<div #spanish> 
 +======Aprobar solicitudes de viaje====== 
 + 
 +<WRAP center round info> 
 +Este menú solamente aparece si usted es un aprobador en cualquier ruta de aprobación de solicitudes de viaje.
 </WRAP> </WRAP>
  
-When you access the Approve Travel Requests pagelist of travel requests pending your action is displayed if any.+//**EmployeePortal > Solicitudes de reembolso de viajes > Aprobar solicitudes de viaje**// 
 + 
 + 
 +{{page>general:approvetravelrequestsintro_spanish}} 
 + 
 + 
 +Cuando accede la página Aprobar solicitudes de viaje, se muestra una lista de solicitudes de viaje que esperan acción por su parte, de haberlas. 
 + 
 +VCV Seleccione las solicitudes que quiere aprobar o devolver. Puede seleccionar solicitudes individuales (casillas) o seleccionar la casilla superior Seleccionar todas para seleccionar todas las solicitudes (casillas).
  
 +Se muestra la siguiente información de cada solicitud de viaje.
  
-VCV Select the requests that you want to approve or return. You can select individual requests (check boxes) or select the top **Select All** check box to select all requests(check boxes). 
  
-^Field^Description+^Campo^Descripción
-^Detail| | +^Detalles|Haga clic en el telescopio para ver los detalles de la solicitud de viaje. Los detalles del viaje son solamente para visualizar y no pueden modificarse.
-^Doc|If documents exist for the travel request{{:images:paper_icon.jpg|Paper Icon}} is displayedClick {{:images:paper_icon.jpg|Paper Icon}} to open the Document Attachments pop-up and view the existing uploaded documents.  +^Doc|Si hay documentos para la solicitud de viajeaparece el ícono de papel en el botón **Documentos**Haga clic en el ícono de papel para abrir la ventana emergente Documentos adjuntos y ver los documentos que se han cargado.| 
-^Vendor Nbr|The employee's vendor number, as set up in ASCENDER Finance, is displayed.| +^Núm. de proveedor|Se muestra el número de proveedor del empleado configurado en ASCENDER Finanzas.| 
-^Employee Name|The employee's name is displayed.| +^Nombre del empleado|Se muestra el nombre del empleado.| 
-^Travel Request Number|The assigned travel number for the travel request is displayed +^Número de solicitud de viaje|Se muestra el número de viaje asignado a la solicitud de viaje.| 
-^Date Requested|The date the travel request was submitted is displayed. | +^Fecha de solicitud|Se muestra la fecha en que se envió la solicitud de viaje.| 
-^Request Total|The total amount of the travel request is displayed. +^Total solicitado|Se muestra el monto total de la solicitud de viaje.|
-^Purpose|The purpose of the trip is displayed.|+
  
-VCV Click **Approve** to approve the request. If you are the final approver, an email message is sent to the employee notifying them of the action (approved/return) taken on the request. 
-  * If the request is approved or returned, the request is no longer displayed in the list of pending travel requests. 
-  * If the request is not selected and no action is taken, the request remains in the list of pending travel requests. 
  
 +VCV Haga clic en **Aprobar** para aprobar la solicitud. Si usted es el aprobador final, se le envía un mensaje de correo electrónico al empleado para notificarle la decisión (aprobada/devuelta) que se tomó sobre su solicitud.
  
-VCV Click **Return** to return the request to the employeeThe request is no longer displayed in the list of pending travel requests.+  Si la solicitud es aprobada o devuelta, ya no aparecerá en la lista de solicitudes de viaje pendientes. 
 +  * Si la solicitud no se selecciona y no se realiza ninguna acción, la solicitud continúa en la lista de solicitudes de viaje pendientes.
  
 +VCV Haga clic en **Devolver** para devolver la solicitud al empleado. La solicitud ya no aparece en la lista de solicitudes de viaje pendientes.
  
 +</div>
  
 {{indexmenu_n>20}} {{indexmenu_n>20}}
travelreimbursementrequests/approvetravelrequests.1626269523.txt.gz · Last modified: 2021/07/14 08:32 (external edit)