User Tools

Site Tools


academy:parent_faq

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
academy:parent_faq [2022/10/06 13:02] apapeacademy:parent_faq [2022/10/11 13:47] (current) apape
Line 1: Line 1:
 <div #message></div> <div #message></div>
 <div #english> <div #english>
 +
 ======Parent Guide to ASCENDER ParentPortal====== ======Parent Guide to ASCENDER ParentPortal======
  
Line 80: Line 81:
  
 \\  \\   \\  \\  
-<WRAP box><div head1>Did you know?</div> <div head2><div indent> You can also:+<WRAP box><div head2>Did you know?</div> <div head3><div indent> You can also:
   * Enroll new students %%*%%    * Enroll new students %%*%% 
   * Register returning students %%*%%    * Register returning students %%*%% 
Line 86: Line 87:
  
 See the [[https://help.ascendertx.com/test/parentportal/doku.php/academy/parent|Parent Guide: New Student Enrollment, Online Registration, & Data Updates]].\\  \\  %%*%% If enabled at your district.</div></div></WRAP> See the [[https://help.ascendertx.com/test/parentportal/doku.php/academy/parent|Parent Guide: New Student Enrollment, Online Registration, & Data Updates]].\\  \\  %%*%% If enabled at your district.</div></div></WRAP>
- 
-</div> 
- 
-<div #spanish> 
-======Guía para padres de ASCENDER ParentPortal====== 
- 
-<WRAP box #no-print>{{:images:printer.png|printer icon}}[[:academy:parent_faq?do=export_pdf&toclevels=1-3&book_title=Guía para padres de ASCENDER ParentPortal| Oprima aquí para generar esta guía en formato PDF.]]. 
-</WRAP> 
-\\    
-<WRAP box #no-print><div head2> 
-¿Tiene problemas para usar ParentPortal? Haga clic aquí (se imprime por separado) 
-[[academy:parent_troubleshoot|Click here.]] (prints separately)</div></WRAP> 
- 
-<div head1>¿Qué le gustaría hacer?</div> 
- 
-=====Obtener acceso a ParentPortal===== 
- 
-<div indent> 
- 
-====I. Cree una cuenta de ASCENDER ParentPortal e inicie sesión.==== 
-\\ 
-**ASCENDER ParentPortal > Login**\\ \\ 
-<WRAP round intro>Antes de inscribir a un estudiante, cree una cuenta de usuario en ASCENDER ParentPortal para recibir un nombre de usuario y una contraseña para obtener acceso al sistema. Cuando obtiene acceso a ParentPortal, aparece la página de inicio de sesión. 
-</WRAP> 
-VCV Haga clic en **Crear cuenta**.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:parent-login-page.png| la página Crear cuenta}}\\  \\ 
-Se abre la página Crear cuenta - Información del usuario.\\ \\ 
-\\ \\ 
-**Información del usuario** 
-\\  \\   
-{{:images:screenshots:parent-create-account-user-info.png|Create User Account page}} 
-\\ 
-^Nombre de usuario|Escriba un nombre de usuario para identificarse en ASCENDER ParentPortal con una combinación de letras de su nombre y apellido. \\  \\ Requisitos: \\ \\ BBB De 6 a 25 caracteres alfanuméricos\\ \\ BBB Único (que nadie más lo esté usando en el distrito)\\ \\ BBB No distingue entre mayúsculas y minúsculas| 
-^Contraseña|Escriba la contraseña que utilizará para iniciar sesión en ASCENDER ParentPortal.\\ \\ Un interruptor para mostrar/ocultar ___ le permitirá ver o esconder los caracteres que está escribiendo.\\ \\ Requisitos:\\ \\ BBB De 8 a 46 caracteres alfanuméricos\\ \\ BBB Tres de los siguientes tipos de caracteres: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales\\ \\ BBB Distingue entre mayúsculas y minúsculas| 
-^Verificación de contraseña|Vuelva a capturar la contraseña para verificar que la escribió correctamente.| 
-\\   
-^ Dirección de correo electrónico|(Obligatoria) Escriba su dirección de correo electrónico. No puede escribir una dirección que ya se esté usando.\\ \\ <WRAP box>** NOTA:** Si tiene varios estudiantes asociados a su cuenta, la dirección de correo electrónico que aparece para el tutor del plantel de su estudiante debe ser la misma para TODOS los estudiantes asociados con su cuenta de ParentPortal a fin de activar las funciones de Registro, y la cuenta de correo electrónico debe ser validada.</WRAP>| 
-^ Número de teléfono celular| Escriba los diez dígitos de su número de teléfono celular. No puede escribir un número que ya se esté usando.| 
-\\ 
-VCV Haga clic en **Siguiente**. \\ \\ 
-**Pregunta de seguridad** 
-\\  \\   
-{{:images:screenshots:parent-create-account-security.png|Security Questions}} 
-\\ 
-^Seleccionar pregunta|Seleccione una pregunta. Si necesita restablecer su contraseña, se le hará esta pregunta.| 
-^Respuesta|Escriba la respuesta a la pregunta.\\ \\ Debe contestar esta pregunta correctamente para recuperar su contraseña. Asegúrese de seleccionar una pregunta cuya respuesta recordará con facilidad.\\ \\ <WRAP box>**IMPORTANTE:** La respuesta distingue entre mayúsculas y minúsculas (siempre escríbala exactamente como aparece aquí, incluyendo las letras mayúsculas y minúsculas).</WRAP>| 
-\\ 
-VCV Haga clic en **Siguiente**. 
-<div indent> 
-{{:images:screenshots:parent-create-account-finish.png|Create Account - finish page}} 
-</div>\\  \\ 
-**Completar** 
-VCV Haga clic en **Terminar**. 
-<div indent> 
-  * Se abre la página Mi Cuenta, en donde puede añadir un estudiante a su cuenta y actualizar su información de contacto y de seguridad. 
-  * Si escribió una dirección de correo electrónico o un número de teléfono celular, recibirá un mensaje de confirmación con un enlace de verificación. 
-</div> 
-<WRAP box>**NOTA:** Si usted no aparece como un contacto o tutor (es decir, estudiante, padrastro, etc.) será un usuario con acceso limitado y solo podrá ver información sin modificarla.</WRAP> 
-\\ \\ 
----- 
-\\ \\ 
-==== II. Recuperar su nombre de usuario o cambiar su contraseña.==== 
-\\ \\ 
-<WRAP round intro>Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla. También puede cambiar su contraseña en cualquier momento.\\ \\ 
-Desde la página de inicio de sesión, haga clic en el enlace debajo de los campos de inicio de sesión para ir a la página de Restablecer contraseña. 
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque **Inicio de session** para acceder a este enlace. </WRAP></WRAP> 
-\\  \\   
-{{:images:screenshots:login-reset.png|Login page showing Reset link}} 
- 
-\\  \\   
-{{:images:screenshots:parent-recover-password.png|Retrieve User Name/Reset Password page}} 
- 
-====Restablecer contraseña==== 
- 
-<WRAP round intro>Tiene dos opciones para restablecer su contraseña: Por nombre de usuario y por dirección de correo electrónico.</WRAP> 
-\\ \\ 
-<div head3>Por nombre de usuario:</div> 
-^Nombre de usuario|Escriba su nombre de usuario.| 
-\\ 
-VCV Haga clic en **Siguiente**. <div indent>Se le pedirá que escriba la respuesta a una de sus preguntas de seguridad.</div> 
-\\ 
-VCV Escriba la respuesta y haga clic en **Siguiente**. 
-\\ 
-^Contraseña|Escriba una contraseña nueva.| 
-^Repetir contraseña|Vuelva a escribir una contraseña nueva.| 
-\\ 
-Haga clic en **Terminar**. <div indent>Se abre la página Mi Cuenta.</div> 
-\\ \\ 
- 
-<div head3>Con la dirección de correo electrónico:</div> 
-\\ 
-^Dirección de correo electrónico|Escriba su dirección de correo electrónico.| 
-\\ 
-VCV Haga clic en **Restablecer contraseña**. <div indent>Aparece un mensaje que indica que se enviaron instrucciones para restablecer su contraseña a la dirección de correo electrónico capturada.</div> 
-\\ \\ 
-VCV Haga clic en **Cerrar** para cerrar el mensaje. <div indent>Regrese a ParentPortal e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña.</div> 
-\\ \\ 
----- 
-\\ \\ 
-====III. Cambiar el idioma.==== 
-\\ \\ 
-Por defecto, ASCENDER ParentPortal aparece en inglés. Para acceder a ParentPortal en español, seleccione //Español// en la lista desplegable en la esquina superior derecha de la página de inicio de sesión.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:login-language.png|snippet of Login page showing Language selection}}\\  \\   
-El lenguaje seleccionado se usará durante toda la sesión. 
-\\ 
-<WRAP box>Parte del contenido solamente aparecerá en español si el distrito ha proporcionado contenido en español; de no ser así solamente aparecerá contenido en inglés.</WRAP> 
-\\ 
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque el menú en la esquina superior derecha para acceder al campo de idioma.</WRAP> 
-\\ \\ 
----- 
-\\ \\ 
-====IV. Acceder a documentos públicos. ==== 
-\\ \\  
-{{:images:screenshots:login-documents.png|snippet of Login page showing Public documents link}}\\  \\   
-Desde la página de Inicio de sesión, bajo Documentos del distrito, haga clic en **Ver/Descargar documentos** para ir a la página de Documentos públicos, en donde puede obtener acceso a documentos proporcionados por el distrito o el plantel y para los que no se requiere iniciar sesión, como el calendario o los programas de deportes. 
-\\ \\ 
----- 
-\\ \\ 
-====V. Desplazarse en ParentPortal. ==== 
-<WRAP box>Las herramientas de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la página, o en la esquina superior derecha. Algunas herramientas funcionan de manera diferente en los dispositivos móviles. 
-\\ \\ 
-**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque {{:images:tr_navigation_mobile.png|menu access icon}} para acceder al menú lateral. 
-\\   
-<div head3>Estudiante seleccionado</div> 
-\\ 
-El nombre y la fotografía del estudiante seleccionado aparecen en la esquina superior izquierda. La fotografía solamente aparece si el distrito la ha proporcionado.\\ \\ 
-Si tiene varios estudiantes añadidos a su cuenta de ParentPortal, haga clic {{:images:tr_drop_down_arrow.png|}} en junto a **Mis estudiantes** para seleccionar a otro estudiante. 
-\\ \\ 
-<div head3>Añadir un estudiante</div> 
-\\ 
-Haga clic en **Añadir estudiante** para añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. Se abre una ventana emergente. 
-\\ \\ 
-<div head3>Plantel</div> 
-\\ 
-Se muestra el plantel al que asiste el estudiante seleccionado. Si el estudiante asiste a varios planteles, usted puede seleccionar el plantel. 
-\\ \\ 
-<div head3>Navegación</div> 
-\\ 
-Puede obtener acceso a los datos de su estudiante. Los datos solo están disponibles si el distrito habilita la opción.\\ \\ 
-**Resumen** - Se muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia del día en curso.\\ \\ 
-**Asistencia** - Puede ver la asistencia detallada de su estudiante, así como una vista de calendario y datos totales.\\ \\ 
-**Calificaciones** - Puede ver las calificaciones del semestre, el ciclo y las tareas de su estudiante. Haga clic en la flecha {{:images:tr_drop_down_arrow.png|drop-down arrow}} para expandir el menú de calificaciones.\\ \\ 
-**Disciplina** - Puede ver los incidentes disciplinarios de su estudiante.\\ \\ 
-**Vacunas** - Puede ver las vacunas que su expediente tiene documentadas en el plantel, así como una lista de vacunas pendientes.\\ \\ 
-**Alertas** - Puede ver mensajes de alerta y configurar alertas personalizadas.\\ \\ 
-**Enlaces** - Su distrito o plantel pueden ofrecer enlaces útiles.\\ \\ 
-<div head3>Otras herramientas</div> 
-{{:images:tr_collapse.png|menu icon}} - Haga clic para ocultar la barra de navegación del lado izquierdo. Haga clic de nuevo para mostrar la barra de navegación.\\ \\ 
-{{:images:tr_collapse_section.png|collapse section icon}} - Varias secciones de ParentPortal pueden ocultarse o ampliarse. La mayoría de los datos están ocultos por defecto. Oprima la flecha para mostrar la sección. Vuelva a oprimirla para ocultar la sección.\\ \\ 
-{{:images:tr_print.png|Printer icon}} - Varias páginas de ParentPortal pueden imprimirse. Al usar el ícono de impresora en lugar de la opción Imprimir del navegador garantizará un mejor formato del contenido. Haga clic en el ícono de la impresora {{:images:tr_print.png|Printer icon}} para imprimir el contenido de la pantalla.\\ \\ 
- 
-<div head4>Parte superior derecha</div> 
-\\   
-{{:images:tr_alert_count.png|alert icon with counter}} - Haga clic para ver las alertas referentes a su estudiante. La cantidad de alertas no leídas (de haberlas) se muestra en un círculo rojo al lado del ícono.\\ \\ 
-{{:images:tr_help.png|help icon}} - Haga clic para ver la ayuda en línea de ASCENDER ParentPortal.\\ \\ 
-{{:images:tr_language_logout.png|logout icon}} - Haga clic para cambiar el idioma o cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.\\ \\ 
- 
-<div head4>Parte inferior izquierda</div> 
-\\   
-{{:images:tr_my_account.png|My Account icon}} - Haga clic para abrir la página Mi cuenta.\\ \\ 
-{{:images:tr_logout.png|logout icon}} - Haga clic para cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal. 
- 
-</WRAP> 
-</div> 
-\\  \\   
-===== Actualizar su cuenta de ParentPortal===== 
-<div indent> 
- 
-====I. Acceder a la página Mi cuenta. ==== 
-\\   
-<div head2> ASCENDER ParentPortal > Mi cuenta</div> 
-Desde la mayoría de las páginas en ParentPortal, puede acceder a la página Mi cuenta desde el menú de la esquina superior derecha.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:summary-my-account.png|snippet of Summary page showing My Account selection}} 
-\\  \\ 
-====II. Actualizar su información de contacto de padre o madre.==== 
-\\   
-<div head2> ASCENDER ParentPortal > Mi cuenta > Información de contacto</div> 
-<div head3>Información de contacto</div> 
-**Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular.**\\ \\ 
-{{:images:screenshots:my-account-contact-information.png|Contact Information section on My Account page}}\\  \\   
- 
-<div head3> Correo electrónico </div> 
-Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso a funciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento.\\ \\ 
-^Dirección de correo electrónico actual|Este campo aparece si ya ha proporcionado su dirección de correo electrónico.\\ \\ BBB Aparece el mensaje "Verificada" si la dirección de correo electrónico ya ha sido verificada.\\ \\ BBB Aparece el mensaje "No verificada" si la dirección de correo electrónico no ha sido verificada.\\ \\ Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba su correo electrónico actual.\\ \\ Su dirección de correo electrónico debe tener un formato válido (por ejemplo, nombre@dominio.com).\\ \\ No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se esté usando en otra cuenta.| 
-^Dirección de correo electrónico nueva|Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala y haga clic en **Actualizar correo electrónico**.\\ \\ Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que pueda verificar su dirección. Hasta que verifique su dirección, aparecerá el mensaje "No verificada". \\ \\ Haga clic en **Eliminar correo electrónico** para quitar la dirección de correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, haga clic en **Reenviar** para volver a enviar el mensaje.| 
-^Confirmar dirección de correo electrónico|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmar que la escribió sin errores.| 
-\\  
-VCV Haga clic en **Verificar dirección de correo electrónico** 
-<div indent> 
-Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace para verificación.\\ \\ 
-Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta de ParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un código para verificar su dirección de correo electrónico.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:email-verification.png|Email verification message}}\\  \\   
-</div> 
-\\  \\ 
-VCV Haga clic en **Validar correo electrónico**. <div indent> Aparece un mensaje que indica que su correo electrónico se verificó con éxito. \\  \\  {{:images:screenshots:email-verification-successful.png|Email successfully verified message}}</div> 
-\\  \\ 
-Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en **Eliminar correo electrónico** en cualquier momento para eliminar o cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar la dirección de correo electrónico. 
-  * Si hace clic en **Eliminar correo electrónico**, se elimina la dirección de correo electrónico actual. 
-  * Se muestra el campo de dirección de correo electrónico, lo que le permite verificar otra dirección. 
- 
-<WRAP box> Si elimina o cambia su dirección de correo electrónico, se reiniciarán sus opciones de notificación. Para volver a configurar sus alertas, vaya a Alertas > Suscripciones y configure el campo Tipo de notificación de alerta de acuerdo a sus preferencias. La opción para recibir alertas por correo electrónico no estará disponible si no ha confirmado exitosamente una dirección de correo electrónico. </WRAP>\\  \\   
- 
-<div head3> Celular</div> 
-Registrar su número de teléfono celular le permite recibir notificaciones por mensaje de texto.\\ \\ 
-<WRAP box>** IMPORTANTE:** Si cambia su compañía de telefonía celular podría dejar de recibir mensajes de alerta y es posible que tenga que volver a registrar el número. </WRAP> 
-\\ 
-^Número de teléfono cellular|Escriba el número de teléfono celular a registrar en el formato AAANNNNNNN, donde AAA es el código de área, y NNNNNNN es el número. No use guiones.| 
-\\ 
-VCV Haga clic en **Verificar cellular**.\\ \\ 
-<div indent>  
-Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:email-verification-text.png|Mobile Number verification text}}\\  \\   
-Aparecerá el campo **Código de verificación**.\\ \\ 
-{{:images:screenshots:text-verification.png|Contact Information section with Verification Code field visible}} 
-</div> 
-\\   
-^Código de verificación.|Capture el código de verificación que se le envió en el mensaje de texto.| 
-\\ 
-VCV  Haga clic en **Verificar**. 
-  * Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito con éxito para recibir mensajes de texto. 
-  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código. 
- 
-<div head3> Cambiar o eliminar su número de teléfono cellular</div> 
-Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Eliminar número de celular cualquier momento para eliminar o cambiar el numero de teléfono celular registrado. 
-  * Si hace clic en **Eliminar número de cellular**, se elimina el número actual. 
-  * Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.\\ \\ 
  
 </div> </div>
academy/parent_faq.1665061364.txt.gz · Last modified: 2022/10/06 13:02 by apape