Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- academy:parent_faq [2022/10/06 20:09] – apape
+++ academy:parent_faq [2022/10/11 13:47] (current) – apape
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div #message></div>
 <div #english>
 ======Parent Guide to ASCENDER ParentPortal======
@@ Line 80: / Line 81: @@
 \\  \\
-<WRAP box><div head1>Did you know?</div> <div head2><div indent> You can also:
+<WRAP box><div head2>Did you know?</div> <div head3><div indent> You can also:
   * Enroll new students %%*%%
   * Register returning students %%*%%
@@ Line 86: / Line 87: @@
 See the [[https://help.ascendertx.com/test/parentportal/doku.php/academy/parent|Parent Guide: New Student Enrollment, Online Registration, & Data Updates]].\\  \\  %%*%% If enabled at your district.</div></div></WRAP>
-</div>
-<div #spanish>
-======Guía para padres de ASCENDER ParentPortal======
-<WRAP box #no-print>{{:images:printer.png|printer icon}}[[:academy:parent_faq?do=export_pdf&toclevels=1-3&book_title=Guía para padres de ASCENDER ParentPortal| Oprima aquí para generar esta guía en formato PDF.]].
-</WRAP>
-\\
-<WRAP box #no-print><div head2>
-¿Tiene problemas para usar ParentPortal? Haga clic aquí (se imprime por separado)
-[[academy:parent_troubleshoot|Click here.]] (prints separately)</div></WRAP>
-<div head1>¿Qué le gustaría hacer?</div>
-=====Obtener acceso a ParentPortal=====
-<div indent>
-++++I. Cree una cuenta de ASCENDER ParentPortal e inicie sesión.|{{page>academy:parent_enroll_new_student_create_account_es&inline}}++++
-++++II. Recuperar su nombre de usuario o cambiar su contraseña.|{{page>academy:parent_update_password_es&inline}}++++
-++++III. Cambiar el idioma.|{{page>academy:parent_change_language_es&inline}}++++
-++++IV. Acceder a documentos públicos.|{{page>academy:parent_access_public_docs_es&inline}}++++
-++++V. Desplazarse en ParentPortal.|{{page>academy:parent_navigate_es&inline}}++++
-</div>
-\\  \\
-===== Actualizar su cuenta de ParentPortal=====
-<div indent>
-++++I. Acceder a la página Mi cuenta.|{{page>academy:parent_access_my_account_es&inline}}++++
-++++II. Actualizar su información de contacto de padre o madre.|{{page>academy:parent_update_contact_information_es&inline}}++++
-++++III. Actualizar su contraseña de ParentPortal.|{{page>academy:parent_update_security_password_es&inline}}++++
-++++IV. Cambiar su información de seguridad (preguntas de seguridad).|{{page>academy:parent_update_security_information_es&inline}}++++
-===== Ver la información de su estudiante =====
-<div indent>
-====I. Vincular a un estudiante inscrito====
-\\
-**ASCENDER ParentPortal > Mi cuenta**\\ \\
-{{:images:screenshots:parent-my-account-link-enrolled.png|snippet of My Account page with Link an Enrolled Student button}}
-\\  \\
-VCV Haga clic en **Vincular a un estudiante inscrito**.
-<div indent>Se abre una ventana nueva que le permite añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal.\\ \\
-{{:images:screenshots:parent-link-enrolled-student.png|Link Enrolled Student pop-up window}}
-\\  \\
-^ID del portal estudiantil|Escriba la ID de ParentPortal que le entregaron en el plantel del estudiante. Si no tiene esta ID, debe comunicarse con el plantel para obtenerla. No puede añadir un estudiante sin capturar una ID de ParentPortal válida.\\ \\ La ID diferencia entre mayúsculas y minúsculas y debe capturarse exactamente como aparece (por ejemplo: qbQgk3qAs2z).|
-^Fecha de Nacimiento|Capture la fecha de nacimiento completa del estudiante. La fecha que capture aquí debe coincidir con la fecha de nacimiento en el expediente del estudiante en el plantel. No puede continuar sin capturar la fecha de nacimiento correcta.|
-\\
-VCV Haga clic en **Añadir**.
-<div indent>
-Si añadió con éxito a su estudiante en su cuenta, el nombre del estudiante aparecerá en la página. Ahora podrá acceder a la información de su estudiante. </div>
-</div>
-\\
-----
-====II. Ver la página de resumen y la información de su estudiante (si está disponible). ====
-\\
-**ASCENDER ParentPortal > Resumen**\\ \\
-<WRAP intro round>La página de Resumen es la primera página que aparece cuando inicia sesión en ASCENDER ParentPortal. Esta página le muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia en la fecha actual. También podría aparecer un mensaje del distrito o del plantel.\\ \\ Si la boleta de calificaciones o el IPR de su estudiante están disponibles, se mostrará un enlace.</WRAP>
-**Características de la aplicación móvil**
-\\ \\
-El portal ASCENDER ParentPortal utiliza una estrategia de diseño adaptable, lo que significa que el software detecta el tamaño de la pantalla y la orientación de su dispositivo y cambia su presentación para ofrecerle la mejor experiencia en su navegación.\\ \\
-Algunas características que puede ver cuando la pantalla es más estrecha:
-  * El menú lateral se ocultará. Haga clic en {{:images:tr_navigation_mobile.png|show menu icon}}  para ver el menú lateral.
-  * Los objetos en la pantalla dejarán de estar lado a lado y se apilarán de forma vertical.
-  * Las cuadrículas (como el horario del estudiante) se ajustarán ocultando columnas, comenzando con la columna de la derecha. Toque el renglón para ver los datos ocultos.\\ \\
-Algunas características que puede ver cuando la pantalla es más ancha:
-  * Los botones se harán más anchos, pero no más altos.
-VCV Seleccione Resumen en el menú Navegación para llegar a esta página.
-\\ \\
-====Información del estudiante====
-Se muestra una tarjeta de resumen del estudiante para cada estudiante que añada a su cuenta, y en ella se muestra la cantidad de alertas no leídas del estudiante (de acuerdo con su configuración de alertas).\\ \\
-{{:images:screenshots:student_summary_card.png|Student Summary Card}}\\  \\
-Durante el período de registro en línea hay disponibles información y alertas adicionales en cada tarjeta de resumen del estudiante.
-\\ \\
-====Registro por internet====
-<div head3>Durante el período anual de registro por internet:</div>
-Puede ver con facilidad el progreso de su estudiante en el proceso de registro y acceder a la página en la que puede contestar los formularios.\\ \\
-Si el registro de su estudiante se encuentra en curso, se abre una ventana emergente desde esta página. \\  \\
-{{:images:screenshots:parent-summary-resume-registration.png|Resume Registration pop-up window}}
-\\  \\
-VCV Haga clic en **Reanudar registro** para continuar con el proceso de registro.
-<div indent>O bien, haga clic en {{:images:delete_custom_form.png|delete icon}} para cerrar la ventana emergente y continuar el registro más tarde.\\ \\
-Una vez que termine el registro, la ventana emergente ya no aparecerá.
-</div>
-\\
-<WRAP box>**NOTA:** en la página de resumen, el botón **Registro** será rojo, amarillo o verde, dependiendo de qué tan avanzado esté en el proceso.</WRAP>
-\\
-<div indent>
-BBB La información está verde si todos los formularios están completos (es decir, al 100%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-green.png|Green student card}}\\  \\
-BBB La información está amarilla si la mayoría de los formularios están completos (es decir, del 50% al 99%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-yellow.png|Yellow student card}}\\  \\
-BBB La información está roja si menos de la mitad de los formularios están completos (es decir, del 0% al 49%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-red.png|Red student card}}\\  \\
-BBB La tarjeta está resaltada y tiene una marca de verificación para el estudiante seleccionado. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-selected.png|snippet of card for selected student}}
-</div>
-\\  \\
-VCV Para iniciar o reanudar el proceso de registro, haga clic en **Reanudar registro** en la ventana emergente, o haga clic en el botón **Registro** en la tarjeta del estudiante. <div indent> Se abre la página de **Registro**.</div>
-\\ \\
-====Mensaje del plantel====
-Si se han capturado comentarios del plantel, se muestran aquí.
-\\
-<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque **Ver notas del plantel** para ver los comentarios hechos por el plantel.</WRAP>
-\\ \\
-====Calificaciones publicadas====
-Si la boleta de calificaciones o el informe de progreso parcial (IPR) está disponible, aparecerá un botón. \  \\
-{{:images:screenshots:parent-summary-published-grades.png|snippet of Summary page with Published Grades section visible}}\\  \\
-VCV Oprima el botón **Boletas de calificaciones** para ver la boleta de calificaciones del estudiante. Si hay disponible una boleta de calificaciones con base en las habilidades, aparecerá el botón **Boletas de calificaciones con base en las habilidades**. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-published-grades-report-card.png|report card}}\\  \\
-VCV Oprima el botón **Informe de progreso parcial** para ver el IPR del estudiante. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-published-grades-ipr.png|report card}}\\  \\
-<div indent>
-Se mostrará el informe. Oprima **Imprimir Pantalla** para imprimir la página tal y como aparece en la pantalla. **NOTA:** las dimensiones de la impresión de pantalla no pueden exceder 992 pixeles.\\ \\
-Solo se presenta la boleta de calificaciones o el IPR más recientes.
-</div>
-\\ \\
-Si las evaluaciones de Texas de su estudiante están disponibles, aparecerá un botón.\\ \\
-{{:images:screenshots:parent-summary-published-assessments.png|Texas Assessment button}}\\  \\
-VCV Oprima el botón **Evaluaciones de Texas** para ir al [[https://txparentportal.emetric.net/login|Portal de resultados de estudiantes en las evaluaciones de Texas de la TEA]] para iniciar sesión y ver las evaluaciones disponibles del estudiante.\\ \\
-{{:images:screenshots:texas_assessment_login.png|Texas Assessment login page}}
-\\ \\
-====Horario de clases====
-Se muestra el horario de clases del estudiante si lo ha habilitado el distrito, incluyendo el período, el nombre del curso, el nombre del maestro, el número de salón de clase, la asistencia hasta la fecha y el promedio de calificaciones actual para cada clase.\\ \\ <WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, inicialmente sólo pueden verse el periodo, curso y promedio actual. Toque un renglón para ver todos los detalles de cada clase. </WRAP>
-\\
-^Instructor|Si el maestro ha incluido una dirección de correo electrónico, el nombre del maestro aparece como un enlace a esa dirección de correo electrónico. Si hace clic en el nombre, se abrirá su programa de correo electrónico predeterminado (especificado en su configuración de Opciones de Internet) con la dirección del maestro en el campo Para:\\ \\ <WRAP box>**CONSEJO:** Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemplo, Gmail o Yahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de su programa de correo electrónico a un mensaje de correo por internet.</WRAP>|
-^{{:images:instructor_note.png|}}|Si el maestro ha escrito comentarios adicionales, haga clic en {{:images:instructor_note.png|}} para ver los comentarios. Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic en cualquier parte de la página para cerrar la ventana emergente.|
-\\
-^Última actualización|Se muestra la última fecha en que el maestro actualizó calificaciones o asistencia.|
-^Promedio actual|Se muestra el promedio de calificaciones actual de cada clase.\\ \\ Si el curso se ha configurado para mostrar calificaciones con letras, se muestran las letras.\\ \\ Si el curso no recibe calificaciones, en lugar de la calificación se muestra el mensaje "Curso no calificado".|
-^Asistencia de hoy|Se muestra la asistencia de la fecha actual para cada clase, si se ha publicado. De lo contrario, el espacio estará en blanco.\\ \\ Si el estudiante está inscrito en una escuela primaria que solo tiene un período, se muestra una sola asistencia para todo el día.|
 </div>

PP

Differences

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

PP

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility