User Tools

Site Tools


general:attendance_official_record

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
general:attendance_official_record [2017/01/11 13:45] – created jstanfordgeneral:attendance_official_record [2017/08/15 16:25] (current) jstanford
Line 1: Line 1:
 +<div #message></div>
 +<div #english>
 +
 ===The Official Attendance Record=== ===The Official Attendance Record===
  
-The teacher marks the student as present, absent, or tardy. The campus administration determines if the absences are excused, unexcused, etc. A student's attendance record may be changed by the teacher or campus administrators. Some circumstances in which this may occur include:+The teacher marks the student as present, absent, or tardy. The campus administration determines if the absences are excused, unexcused, etc. A student's attendance record may be changed by the teacher or by campus administrators. Some circumstances in which this may occur include:
  
   * A student was marked absent and then arrived to class tardy   * A student was marked absent and then arrived to class tardy
Line 11: Line 14:
  
 ===Attendance for State Funding:=== ===Attendance for State Funding:===
 +
 +The official attendance record determines funding received by the campus from the state. Each campus is required to maintain records showing Average Daily Attendance (ADA) for the campus. The official attendance for the day is taken during the ADA period (usually the second or fifth period of the day).
 +
 +  * The established ADA period does not change during the school year.
 +  * For funding purposes, students who are absent during the ADA period will be counted absent for the entire day. Students who are present during the ADA period will be counted present for the entire day.
 +  * For funding purposes, a student must be present for at least two hours to be considered in membership for a half day, and for at least four hours to be considered in membership for one full day.
 +
 +</div>
 +<div #spanish>
 +
 +===El registro oficial de asistencia===
 +
 +El docente marca al estudiante como presente, ausente o tarde. La administración del campus determina si las faltas son justificadas, injustificadas, etc. El registro de asistencia de un estudiante puede ser modificado por el docente o por los administradores del campus. Algunas circunstancias en las que podría hacerse son:
 +
 +  * Se marcó a un estudiante como ausente y después llegó tarde a la clase.
 +  * Se marcó una ausencia como injustificada, pero después se determinó que era justificada. 
 +  * Se marcó una ausencia como justificada, pero después se determinó que era injustificada.
  
  
-The official attendance record determines funding received by the campus from the +Es responsabilidad del docente registrar la asistencia de manera oportuna (por lo menos una vez al día). Si esto ocurre, el registro de asistencia se actualizará a lo largo del día, y en la página de asistencia del estudiante aparecerán los datos de asistencia más precisos.
-state. Each campus is required to maintain records showing average daily attendance +
-(ADAfor the campusThe official attendance for the day is taken during the ADA +
-period (often the second or fifth period of the day).+
  
  
-The established ADA period does not change during the school year.+===Asistencia para fondos estatales:===
  
 +El registro oficial de asistencia determina los fondos que el campus recibe del Estado. Cada campus está obligado a mantener registros que muestren la asistencia promedio diaria (por sus siglas en inglés, "ADA") del campus. La asistencia oficial del día se toma durante el período de ADA (por lo general, el segundo o quinto período del día).
  
-For funding purposes, students who are absent during the ADA period will be counted +  * El período establecido de ADA no cambia durante el año escolar. 
-absent for the entire dayStudents who are present during the ADA period will be +  * Para efectos de financiamiento, los estudiantes que estén ausentes durante el período de ADA se contarán como ausentes todo el díaLos estudiantes que estén presentes durante el período de ADA se contarán como presentes todo el día. 
-counted present for the entire day.+  * Para efectos de financiamiento, un estudiante debe estar presente al menos por dos horas para considerar su membresía por medio día, y al menos por cuatro horas para considerar su membresía por un día completo.
  
  
-For funding purposes, a student must be present for at least two hours to be considered +</div>
-in membership for a half-day, and for at least four hours to be considered in membership +
-for one full day.+
general/attendance_official_record.1484142344.txt.gz · Last modified: 2017/01/11 08:45 (external edit)