PP

User Tools

Site Tools

Trace:
home

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
home [2019/08/09 15:13] – lrosdahlhome [2023/01/13 15:04] (current) – apape
Line 3: Line 3:
  
 <div #english> <div #english>
-======Summary====== +======Summary (Resumen)======
- +
-(Resumen)+
  
 +\\
 //**ASCENDER ParentPortal > Summary**// //**ASCENDER ParentPortal > Summary**//
  
 <WRAP intro round>  <WRAP intro round> 
-The Summary page is the first page displayed when you successfully log on to ASCENDER ParentPortal. This page provides your student's schedule, current average for each class, and attendance for the current date. You may also see a district or campus message if available.</WRAP>+The Summary page is the first page displayed when you successfully log on to ASCENDER ParentPortal. This page provides your student's schedule, current average for each class, and attendance for the current date. You may also see a district or campus message if available.\\  \\  If your student's report card or IPR is available, a link is provided.</WRAP>
  
 ++++ ASCENDER ParentPortal Navigation Features|{{page>general:navigation&inline}} ++++ ++++ ASCENDER ParentPortal Navigation Features|{{page>general:navigation&inline}} ++++
Line 18: Line 17:
  
 \\   \\  
-To access this page, select Summary from the Navigation menu.+VCV Select Summary from the Navigation menu to access this page.
  
 =====Student Information===== =====Student Information=====
Line 27: Line 26:
 {{page>general:admin_parent_add_student_registration}} {{page>general:admin_parent_add_student_registration}}
 \\  \\   \\  \\  
-=====Campus Notes=====+=====Campus Message=====
 {{page>general:tr_summary_campus_notes}} {{page>general:tr_summary_campus_notes}}
 +\\  \\  
 +=====Published Grades=====
 +{{page>general:tr_summary_published_grades}}
 \\  \\   \\  \\  
 =====Class Schedule===== =====Class Schedule=====
Line 41: Line 43:
  
 <WRAP intro round>  <WRAP intro round> 
-La página de Resumen es la primera página que aparece cuando inicia sesión en ASCENDER ParentPortal. Esta página le muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia en la fecha actual. También podría aparecer un mensaje del distrito o del plantel.</WRAP>+La página de Resumen es la primera página que aparece cuando inicia sesión en ASCENDER ParentPortal. Esta página le muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia en la fecha actual. También podría aparecer un mensaje del distrito o del plantel.\\ \\ Si la boleta de calificaciones o el IPR de su estudiante están disponibles, se mostrará un enlace.</WRAP>
  
 ++++ Características de navegación de ASCENDER ParentPortal|{{page>general:navigation_spanish&inline}} ++++ ++++ Características de navegación de ASCENDER ParentPortal|{{page>general:navigation_spanish&inline}} ++++
  
-++++ Mobile App Features|{{page>general:mobile_app_spanish&inline}} +++++++++ Características de la aplicación móvil|{{page>general:mobile_app_spanish&inline}} ++++
  
  
 \\   \\  
-Para obtener acceso a esta página, seleccione Resumen en el menú Navegación.+VCV Seleccione Resumen en el menú Navegación para llegar a esta página.
  
 =====Información del estudiante===== =====Información del estudiante=====
-{{page>general:tr_summary_student_info_spanish}} +Se muestra una tarjeta de resumen del estudiante para cada estudiante que añada a su cuenta, y en ella se muestra la cantidad de alertas no leídas del estudiante (de acuerdo con su configuración de alertas).\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:student_summary_card.png|Student Summary Card}}\\  \\   
 +Durante el período de registro en línea hay disponibles información y alertas adicionales en cada tarjeta de resumen del estudiante.
  
 +\\ \\
 =====Registro por internet===== =====Registro por internet=====
-{{page>general:admin_parent_add_student_registration_spanish}}+<div head3>Durante el período anual de registro por internet:</div> 
 +\\   
 +Puede ver con facilidad el progreso de su estudiante en el proceso de registro y acceder a la página en la que puede contestar los formularios.\\ \\ 
 +Si el registro de su estudiante se encuentra en curso, se abre una ventana emergente desde esta página. 
 +{{:images:screenshots:parent-summary-resume-registration-spanish.png|Resume Registration pop-up window}} 
 +\\ \\ 
 +VCV Haga clic en **Reanudar registro** para continuar con el proceso de registro. O bien, haga clic en {{:images:delete_custom_form.png|delete icon}}  para cerrar la ventana emergente y continuar el registro más tarde.\\ \\ 
 +Una vez que termine el registro, la ventana emergente ya no aparecerá. 
 +\\ 
 +<WRAP box>**NOTA:** en la página de resumen, el botón Registro será rojo, amarillo o verde, dependiendo de qué tan avanzado esté en el proceso.</WRAP> 
 +\\   
 +<div indent> 
 +BBB La información está verde si todos los formularios están completos (es decir, al 100%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-green.png|Green student card}}\\  \\ 
 +BBB La información está amarilla si la mayoría de los formularios están completos (es decir, del 50% al 99%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-yellow.png|Yellow student card}}\\  \\ 
 +BBB La información está roja si menos de la mitad de los formularios están completos (es decir, del 0% al 49%). \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-red.png|Red student card}}\\  \\ 
 +BBB La tarjeta está resaltada y tiene una marca de verificación para el estudiante seleccionado. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-student-card-selected.png|snippet of card for selected student}}  
 +</div> 
 +\\  \\ 
 +VCV Para iniciar o reanudar el proceso de registro, haga clic en **Reanudar registro** en la ventana emergente, o haga clic en el botón **Registro** en la tarjeta del estudiante. <div indent>Se abre la página de [[myaccount:onlineregistrationforms|Registro]].</div>
 \\  \\   \\  \\  
-=====Comentarios del plantel===== +=====Mensaje del plantel ===== 
-{{page>general:tr_summary_campus_notes_spanish}}+Si se han capturado comentarios del plantel, se muestran aquí. 
 +\\   
 +<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, toque Ver notas del plantel para ver los comentarios hechos por el plantel.</WRAP>
 \\  \\   \\  \\  
-=====Horario de clases===== 
-{{page>general:tr_summary_class_schedule_spanish}} 
- 
  
 +=====Calificaciones publicadas=====
 +Si la boleta de calificaciones o el informe de progreso parcial (IPR) está disponible, aparecerá un botón.\\ \\
 +{{:images:screenshots:parent-summary-published-grades.png|snippet of Summary page with Published Grades section visible}}\\  \\   
 +VCV Oprima el botón **Boletas de calificaciones** para ver la boleta de calificaciones del estudiante. Si hay disponible una boleta de calificaciones con base en las habilidades, aparecerá el botón **Boletas de calificaciones con base en las habilidades**. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-published-grades-report-card.png|report card}}\\  \\
 +VCV Oprima el botón **Informe de progreso parcial** para ver el IPR del estudiante. \\  \\  {{:images:screenshots:parent-summary-published-grades-ipr.png|report card}}\\  \\  
 +<div indent>
 +Se mostrará el informe. Oprima **Imprimir Pantalla** para imprimir la página tal y como aparece en la pantalla. **NOTA**: las dimensiones de la impresión de pantalla no pueden exceder 992 pixeles. \\ \\
 +Solo se presenta la boleta de calificaciones o el IPR más recientes.
 +</div>
 +\\ \\
 +If your student's Texas Assessments are available, a button is displayed.\\ \\
 +{{:images:screenshots:parent-summary-published-assessments.png|Texas Assessment button}}\\  \\
 +VCV Click the **Texas Assessment** button to be directed to the [[https://tx-familyportal.cambiumast.com/#/|Portal para la Familia]] to login and view the student's available assessments.\\ \\
 +{{:images:screenshots:TEA_familyportal_login_ES.png|Portal para la Familia pagina}}
 +\\ \\
 +{{:images:screenshots:texas_assessment_login_ES.png|Texas Assessment login page}}
 +\\ \\
 +=====Horario de clases=====
 +Se muestra el horario de clases del estudiante si lo ha habilitado el distrito, incluyendo el período, el nombre del curso, el nombre del maestro, el número de salón de clase, la asistencia hasta la fecha y el promedio de calificaciones actual para cada clase.\\  \\  
 +<WRAP box>**USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES**: En un dispositivo móvil, inicialmente sólo pueden verse el periodo, curso y promedio actual. Toque un renglón para ver todos los detalles de cada clase.</WRAP>
 +\\  
 +^Docente|Si el maestro ha incluido una dirección de correo electrónico, el nombre del maestro aparece como un enlace a esa dirección de correo electrónico. Si hace clic en el nombre, se abrirá su programa de correo electrónico predeterminado (especificado en su configuración de Opciones de Internet) con la dirección del maestro en el campo Para:<WRAP box>CONSEJO: Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemplo, Gmail o Yahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de su programa de correo electrónico a un mensaje de correo por internet.</WRAP>|
 +^{{:images:tr_instructor_note.png|}}|Si el maestro ha escrito comentarios adicionales, haga clic en {{:images:instructor_note.png|}}  para ver los comentarios. Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic en cualquier parte de la página para cerrar la ventana emergente.|
 +^Última actualización|Se muestra la última fecha en que el maestro actualizó calificaciones o asistencia.|
 +^Promedio actual|Se muestra el promedio de calificaciones actual de cada clase.\\ \\ Si el curso se ha configurado para mostrar calificaciones con letras, se muestran las letras.\\ \\ Si el curso no recibe calificaciones, en lugar de la calificación se muestra el mensaje "Curso no calificado".|
 +^Asistencia de hoy|Se muestra la asistencia de la fecha actual para cada clase, si se ha publicado. De lo contrario, el espacio estará en blanco.\\ \\ <WRAP box>Si el estudiante está inscrito en una escuela primaria que solo tiene un período, se muestra una sola asistencia para todo el día.</WRAP>|
 </div> </div>
home.1565363614.txt.gz · Last modified: 2019/08/09 10:13 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.