PP

User Tools

Site Tools

Trace:
myaccount

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
myaccount [2019/08/09 15:05] – lrosdahlmyaccount [2022/08/10 18:52] (current) – apape
Line 5: Line 5:
 <div #english> <div #english>
  
-======My Account====== +======My Account (Mi Cuenta)====== 
- +\\
-(Mi Cuenta)+
  
 //**ASCENDER ParentPortal > My Account**// //**ASCENDER ParentPortal > My Account**//
Line 13: Line 12:
 <WRAP round intro>The My Account page allows you to review, change, and verify your account settings and add students to your ASCENDER ParentPortal account.</WRAP> <WRAP round intro>The My Account page allows you to review, change, and verify your account settings and add students to your ASCENDER ParentPortal account.</WRAP>
  
 +{{page>general:parent_guide_link}}
 +\\  \\  
 +{{:images:screenshots:my-account.png|snippet of My Account page}}
 +\\  \\  
 <div head2>Student Menu</div> <div head2>Student Menu</div>
  
Line 24: Line 27:
 <div head3>Link a student to your account</div> <div head3>Link a student to your account</div>
  
-VCV Click **Link an Enrolled Student**. +{{page>general:link_enrolled_student}}
-<div indent>A pop-up window opens allowing you to add a student to your ParentPortal account.+
  
-^Student Portal ID|{{page>general:student_portal_id}}| 
-^Birth Date|{{page>general:student_birth_date}}| 
-\\   
-VCV Click **Add**. 
-<div indent> 
-If your student was successfully added to your account, the student's name will appear on the page. You will now be able to access your student's data.</div> 
-</div> 
  
 \\  \\   \\  \\  
Line 60: Line 55:
  
 <div head2>Contact Information</div> <div head2>Contact Information</div>
-**Update and verify email address and mobile phone information.** 
  
-<div head3>Email</div> +{{page>general:my_account_contact_information}}
-You must provide and verify your email address before you can access features that require your email address. You can update your email address at any time.\\  \\   +
-^Current Email Address|{{page>general:tr_user_email}}| +
-^New Email Address|{{page>general:tr_user_email_new}}| +
-^Confirm Email Address|{{page>general:tr_retype_user_email}}| +
-\\   +
-VCV Click **Verify Email Address**. +
-<div indent> +
-You will receive an email message at that address containing a verification link.\\  \\   +
-If you entered an email address when you registered for this parent portal account, you should have received an email message in your inbox with a code allowing you to verify your email address.</div> +
-\\  \\     +
-^Verification Code|{{page>general:tr_email_verification_code}}| +
-\\   +
-VCV Click **Verify Code**. +
-\\   +
-  * If the code was entered accurately, your email address is displayed. +
-  * If the verification code is unsuccessful, click **Resend** to send a new code. +
- +
-Once you have verified your email address, you can click **Remove** at any time to change the email address registered, or to remove the email address.  +
-  * If you click **Remove**, the current email address is removed. +
-  * The email address fields are displayed allowing you to register another email address.  +
- +
-<WRAP box>If you remove or change your email address, your alert notification options will be reset. To reset your alerts, go to Alerts > Subscribe to Alerts and set the **Alert Notification Type** field according to your preferences. The option to receive alerts by email will not be available unless you have an email address successfully verified.</WRAP>\\  \\   +
- +
- +
-<div head3>Mobile</div> +
-Registering your mobile phone number enables you to receive alert notifications as text messages.\\  \\   +
-<WRAP box>**IMPORTANT:** If you change cell phone carriers, you may stop receiving alert messages, and you may need to re-register the number.</WRAP> +
-\\   +
-^New Mobile Number|{{page>general:tr_mobile_number}}| +
-\\   +
-VCV Click **Verify Mobile**.\\  \\   +
-<div indent> +
-You will receive a text message at the number entered which will contain a verification code. The fields above will be replaced with the **Verification Code** field. +
-</div> +
-\\   +
-^Verification Code|{{page>general:tr_mobile_number_verification_code}}| +
-\\   +
-VCV Click **Verify Code**.  +
-  * If the code was entered accurately, a message is displayed indicating that you have successfully signed up to receive text messages. +
-  * If the verification code is unsuccessful, click **Resend Code** to send a new code. +
-  * If you sent the code to the wrong cell number by mistake, click **Cancel** to cancel the request.\\  \\   +
- +
-<div head3>Change or remove your mobile number</div> +
- +
-Once you have verified your mobile number, you can click **Change or Disable** at any time to change the cell phone number registered, or to disable registration of the number.  +
-  * If you click **Change or Disable**, the current number is removed. +
-  * The mobile number fields are displayed allowing you to verify another number.\\  \\  +
  
 ---- ----
Line 118: Line 65:
  
 <div head3>Password</div> <div head3>Password</div>
-You can update your ParentPortal account password at any time.\\  \\   +{{page>general:security_password_body}}
-VCV Click **Update Password**. A pop-up window opens: +
-\\   +
-^Old Password|{{page>general:tr_current_password}}| +
-^New Password|{{page>general:tr_new_password}}| +
-^Confirm Password|{{page>general:confirm_new_password}}| +
-\\   +
-VCV Click **Save**. The password is changed.\\  \\  +
  
 <div head3>Security Questions</div> <div head3>Security Questions</div>
-Security questions and answers are used to verify your identity if you have forgotten your password. You can change the question, the answer, or both at any time.\\  \\   + 
-VCV Click **Update Security Question**. A pop-up window opens. +{{page>general:security_questions_body}}
-\\   +
-^Question|{{page>general:create_question}}| +
-^Answer|{{page>general:create_answer}}| +
-\\   +
-VCV Click **Save**.+
  
 </div> </div>
Line 144: Line 79:
  
 <WRAP round intro>La página Mi cuenta le permite examinar, modificar y verificar la configuración de su cuenta, y añadir estudiantes a su cuenta de ASCENDER ParentPortal.</WRAP> <WRAP round intro>La página Mi cuenta le permite examinar, modificar y verificar la configuración de su cuenta, y añadir estudiantes a su cuenta de ASCENDER ParentPortal.</WRAP>
 +\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:my-account.png|snippet of My Account page}} 
 +\\ \\
 <div head2>Menú de estudiantes</div> <div head2>Menú de estudiantes</div>
  
Line 159: Line 96:
 <div indent>Se abre una ventana nueva que le permite añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. <div indent>Se abre una ventana nueva que le permite añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal.
  
 +{{:images:screenshots:parent-link-enrolled-student.png|Link Enrolled Student pop-up window}}
  
 ^ID del portal estudiantil|Escriba la ID de ParentPortal que le entregaron en el plantel del estudiante. Si no tiene esta ID, debe comunicarse con el plantel para obtenerla. No puede añadir un estudiante sin capturar una ID de ParentPortal válida.\\  \\  La ID diferencia entre mayúsculas y minúsculas y debe capturarse exactamente como aparece (por ejemplo: qbQgk3qAs2z).| ^ID del portal estudiantil|Escriba la ID de ParentPortal que le entregaron en el plantel del estudiante. Si no tiene esta ID, debe comunicarse con el plantel para obtenerla. No puede añadir un estudiante sin capturar una ID de ParentPortal válida.\\  \\  La ID diferencia entre mayúsculas y minúsculas y debe capturarse exactamente como aparece (por ejemplo: qbQgk3qAs2z).|
-^Fecha de nacimiento|Capture la fecha de nacimiento completa del estudiante. La fecha que capture aquí debe coincidir con la fecha de nacimiento en el expediente del estudiante en el plantel. No puede continuar sin capturar la fecha de nacimiento correcta.|+^Fecha de nacimiento|Capture la fecha de nacimiento completa del estudiante. La fecha que capture aquí debe coincidir con la fecha de nacimiento en el expediente del estudiante en el campus. No puede continuar sin capturar la fecha de nacimiento correcta.|
 \\   \\  
 VCV Haga clic en **Añadir**. VCV Haga clic en **Añadir**.
Line 186: Line 124:
  
 <div head3>Borrar a un estudiante de su cuenta</div> <div head3>Borrar a un estudiante de su cuenta</div>
-Puede borrar a un estudiante de su cuenta; sin embargo, deberá tener una ID válida de ParentPortal expedida por el plantel si desea volver a añadir al estudiante en el futuro.+Puede borrar a un estudiante de su cuenta; sin embargo, deberá tener una ID de ParentPortal válida expedida por el plantel si desea volver a añadir al estudiante en el futuro.
  
 \\  \\   \\  \\  
Line 194: Line 132:
  
 <div head2>Información de contacto</div> <div head2>Información de contacto</div>
-**Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular..**+**Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular.**\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:my-account-contact-information.png|Contact Information section on My Account page}}\\  \\ 
  
 <div head3>Correo electrónico</div> <div head3>Correo electrónico</div>
 Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso a funciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento.\\  \\   Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso a funciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento.\\  \\  
-^Dirección de correo electrónico actual|Dirección de correo electrónico actual Este campo aparece si ya ha proporcionado su dirección de correo electrónico.<div indent>BBB Aparece el mensaje "Verificada" si la dirección de correo electrónico ya ha sido verificada.\\  BBB Aparece el mensaje "No verificada" si la dirección de correo electrónico no ha sido verificada.</div>Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba su correo electrónico actual.\\  \\  No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se esté usando en otra cuenta.|+^Dirección de correo electrónico actual|Este campo aparece si ya ha proporcionado su dirección de correo electrónico.<div indent>BBB Aparece el mensaje "Verificada" si la dirección de correo electrónico ya ha sido verificada.\\  BBB Aparece el mensaje "No verificada" si la dirección de correo electrónico no ha sido verificada.</div>Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba su correo electrónico actual.\\  \\  No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se esté usando en otra cuenta.|
 ^Dirección de correo electrónico nueva|Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala y haga clic en **Actualizar correo electrónico**.\\  \\  Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que pueda verificar su dirección. Hasta que verifique su dirección aparecerá el mensaje "No verificada".\\  \\  Haga clic en **Eliminar correo electrónico** para quitar la dirección de correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, haga clic en **Reenviar** para volver a enviar el mensaje.| ^Dirección de correo electrónico nueva|Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala y haga clic en **Actualizar correo electrónico**.\\  \\  Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que pueda verificar su dirección. Hasta que verifique su dirección aparecerá el mensaje "No verificada".\\  \\  Haga clic en **Eliminar correo electrónico** para quitar la dirección de correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, haga clic en **Reenviar** para volver a enviar el mensaje.|
 ^Confirmar dirección de correo electrónico|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmar que la escribió sin errores.| ^Confirmar dirección de correo electrónico|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmar que la escribió sin errores.|
Line 205: Line 144:
 <div indent> <div indent>
 Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace para verificación.\\  \\   Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace para verificación.\\  \\  
-Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta de ParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un código para verificar su dirección de correo electrónico.</div>+Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta de ParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un código para verificar su dirección de correo electrónico.\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:email-verification.png|Email verification message}} 
 +</div>
 \\  \\     \\  \\    
-^Código de |{{page>general:tr_email_verification_code_spanish}}| +VCV Haga clic en **Validar correo electrónico**. 
-\\   +<div indent> 
-VCV Haga clic en **Verificar código**. +Aparece un mensaje que indica que su correo electrónico se verificó con éxito.\\ \\ 
-. +{{:images:screenshots:email-verification-successful.png|Email successfully verified message}}</div> 
-\\   +
-  * Si capturó el código correctamente, se mostrará su dirección de correo electrónico. +
-  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código.+
  
-Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en Eliminar en cualquier momento para cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar a dirección de correo electrónico.+Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en Eliminar correo electrónico en cualquier momento para eliminar o cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar la dirección de correo electrónico.
    
-  * Si hace clic en **Eliminar**, se elimina la dirección de correo electrónico actual. +  * Si hace clic en **Eliminar correo electrónico**, se elimina la dirección de correo electrónico actual. 
-  * Se muestran los campos de dirección de correo electrónico, lo que le permite registrar otra dirección. +  * Se muestra el campo de dirección de correo electrónico, lo que le permite verificar otra dirección.
  
-<WRAP box>If you remove or change your email address, your alert notification options will be reset. To reset your alerts, go to Alerts > Subscribe to Alerts and set the **Alert Notification Type** field according to your preferences. The option to receive alerts by email will not be available unless you have an email address successfully verified.</WRAP>\\  \\  +<WRAP box>Si elimina o cambia su dirección de correo electrónico, se reiniciarán sus opciones de notificación. Para volver a configurar sus alertas, vaya a Alerts (Alertas) > Subscribe (Suscripciones) y configure el campo Alert Notification Type (Tipo de notificación de alerta) de acuerdo a sus preferencias. La opción para recibir alertas por correo electrónico no estará disponible si no ha confirmado exitosamente una dirección de correo electrónico.</WRAP>\\  \\  
  
  
 <div head3>Celular</div> <div head3>Celular</div>
 Registrar su número de teléfono celular le permite recibir notificaciones por mensaje de texto.\\  \\   Registrar su número de teléfono celular le permite recibir notificaciones por mensaje de texto.\\  \\  
-<WRAP box>**IMPORTANT:** If you change cell phone carriers, you may stop receiving alert messages, and you may need to re-register the number.</WRAP>+<WRAP box>**IMPORTANTE**: Si cambia su compañía de telefonía celular podría dejar de recibir mensajes de alerta y es posible que tenga que volver a registrar el número.</WRAP>
 \\   \\  
-^New Mobile Number|{{page>general:tr_mobile_number}}|+^Nuevo número de teléfono celular|{{page>general:tr_mobile_number_spanish}}|
 \\   \\  
 VCV Haga clic en **Verificar celular**. VCV Haga clic en **Verificar celular**.
 \\  \\   \\  \\  
-<div indent>Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación. Los campos que aparecen arriba serán reemplazados con el campo Código de verificación.</div> +<div indent>Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación.</div> 
-\\   +\\ \\ 
-^Verification Code|{{page>general:tr_mobile_number_verification_code}}|+{{:images:screenshots:email-verification-text.png|Mobile Number verification text}}\\  \\   
 + 
 +Aparecerá el campo **Código de verificación**.\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:text-verification.png|Contact Information section with Verification Code field visible}} 
 + 
 +^Código de confirmación|{{page>general:tr_mobile_number_verification_code_spanish}}|
 \\   \\  
-VCV Haga clic en **Verificar código**. +VCV Haga clic en **Verificar**. 
   * Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito con éxito para recibir mensajes de texto.   * Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito con éxito para recibir mensajes de texto.
-  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar código para enviar un nuevo código. +  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código.\\  \\  
-  * Si envía el código al teléfono celular equivocado, haga clic en Cancelar para cancelar la solicitud. +
-\\  \\  +
  
 <div head3>Cambiar o eliminar su número de teléfono celular</div> <div head3>Cambiar o eliminar su número de teléfono celular</div>
  
-Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Cambiar o deshabilitar en cualquier momento para cambiar el número de teléfono celular registrado o para deshabilitar el registro del número.  +Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Eliminar número de celular cualquier momento para eliminar o cambiar el numero de teléfono celular registrado.  
-  * Si hace clic en Cambiar o deshabilitar, se elimina el número actual.+  * Si hace clic en Eliminar número de celular, se elimina el número actual.
   * Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.\\  \\     * Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.\\  \\  
  
Line 254: Line 196:
  
 <div head3>Contraseña</div> <div head3>Contraseña</div>
-Puede actualizar la contraseña de su cuenta ParentPortal en cualquier momento.\\  \\   +**Puede actualizar la contraseña de su cuenta de ParentPortal en cualquier momento.**\\ \\ 
-VCV Haga clic en **Actualizar contraseña**. Se abre una ventana emergente:+{{:images:screenshots:my-account-security.png|Security Questions section of My Account page}}\\  \\   
 +VCV Haga clic en **Actualizar contraseña**. 
 + 
 +<div indent>Se abre una ventana emergente:\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:my-account-password-update.png|Update Password pop-up window}}</div>
 \\   \\  
-^Contraseña anterior|Capture su contraseña actual para verificar su acceso.|+^Contraseña anterior|Capture su contraseña actual para confirmar su acceso.|
 ^Contraseña nueva|Escriba una contraseña que utilizará para iniciar sesión en ParentPortal.<div indent>BBB La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres alfanuméricos.\\  BBB Use una combinación de lo siguiente: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y/o puntuación (por ejemplo, aBcd1234).\\  BBB Su contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempre debe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letras mayúsculas y minúsculas).</div>| ^Contraseña nueva|Escriba una contraseña que utilizará para iniciar sesión en ParentPortal.<div indent>BBB La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres alfanuméricos.\\  BBB Use una combinación de lo siguiente: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y/o puntuación (por ejemplo, aBcd1234).\\  BBB Su contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempre debe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letras mayúsculas y minúsculas).</div>|
 ^Confirmar contraseña|Vuelva a escribir la contraseña, exactamente igual que arriba. Este paso confirma que escribió la contraseña como deseaba.| ^Confirmar contraseña|Vuelva a escribir la contraseña, exactamente igual que arriba. Este paso confirma que escribió la contraseña como deseaba.|
Line 264: Line 210:
  
 <div head3>Preguntas de seguridad</div> <div head3>Preguntas de seguridad</div>
-Las preguntas de seguridad y sus respuestas se usan para confirmar su identidad si ha olvidado su contraseña. Puede cambiar la pregunta, la respuesta o ambas, en cualquier momento.\\  \\   +Las preguntas de seguridad y sus respuestas se usan para confirmar su identidad si ha olvidado su contraseña. Puede cambiar la pregunta, la respuesta o ambas, en cualquier momento.\\ \\ 
-VCV Haga clic en **Actualizar pregunta de seguridad**. Se abre una ventana emergente.+{{:images:screenshots:my-account-security.png|Security Questions section of My Account page}}\\  \\   
 +VCV Haga clic en **Actualizar pregunta de seguridad**.\\ \\ 
 +<div indent>Se abre una ventana emergente. 
 +{{:images:screenshots:my-account-security-update.png|Update Hint Questions pop-up window}}</div>\\  \\
 \\   \\  
 ^Pregunta|Seleccione una pregunta a la que dará respuesta. Se le hará esta pregunta en caso de que pierda su contraseña.| ^Pregunta|Seleccione una pregunta a la que dará respuesta. Se le hará esta pregunta en caso de que pierda su contraseña.|
myaccount.1565363142.txt.gz · Last modified: 2019/08/09 10:05 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.