PP

User Tools

Site Tools

Trace:
myaccount

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
myaccount [2022/08/10 15:51] – apapemyaccount [2022/08/10 18:52] (current) – apape
Line 132: Line 132:
  
 <div head2>Información de contacto</div> <div head2>Información de contacto</div>
-**Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular.**+**Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular.**\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:my-account-contact-information.png|Contact Information section on My Account page}}\\  \\ 
  
 <div head3>Correo electrónico</div> <div head3>Correo electrónico</div>
 Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso a funciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento.\\  \\   Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso a funciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquier momento.\\  \\  
-^Dirección de correo electrónico actual|Dirección de correo electrónico actual Este campo aparece si ya ha proporcionado su dirección de correo electrónico.<div indent>BBB Aparece el mensaje "Verificada" si la dirección de correo electrónico ya ha sido verificada.\\  BBB Aparece el mensaje "No verificada" si la dirección de correo electrónico no ha sido verificada.</div>Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba su correo electrónico actual.\\  \\  No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se esté usando en otra cuenta.|+^Dirección de correo electrónico actual|Este campo aparece si ya ha proporcionado su dirección de correo electrónico.<div indent>BBB Aparece el mensaje "Verificada" si la dirección de correo electrónico ya ha sido verificada.\\  BBB Aparece el mensaje "No verificada" si la dirección de correo electrónico no ha sido verificada.</div>Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba su correo electrónico actual.\\  \\  No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se esté usando en otra cuenta.|
 ^Dirección de correo electrónico nueva|Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala y haga clic en **Actualizar correo electrónico**.\\  \\  Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que pueda verificar su dirección. Hasta que verifique su dirección aparecerá el mensaje "No verificada".\\  \\  Haga clic en **Eliminar correo electrónico** para quitar la dirección de correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, haga clic en **Reenviar** para volver a enviar el mensaje.| ^Dirección de correo electrónico nueva|Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala y haga clic en **Actualizar correo electrónico**.\\  \\  Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que pueda verificar su dirección. Hasta que verifique su dirección aparecerá el mensaje "No verificada".\\  \\  Haga clic en **Eliminar correo electrónico** para quitar la dirección de correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, haga clic en **Reenviar** para volver a enviar el mensaje.|
 ^Confirmar dirección de correo electrónico|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmar que la escribió sin errores.| ^Confirmar dirección de correo electrónico|Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmar que la escribió sin errores.|
Line 143: Line 144:
 <div indent> <div indent>
 Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace para verificación.\\  \\   Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace para verificación.\\  \\  
-Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta de ParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un código para verificar su dirección de correo electrónico.</div>+Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta de ParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un código para verificar su dirección de correo electrónico.\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:email-verification.png|Email verification message}} 
 +</div>
 \\  \\     \\  \\    
-^Código de confirmación|{{page>general:tr_email_verification_code_spanish}}| +VCV Haga clic en **Validar correo electrónico**. 
-\\   +<div indent> 
-VCV Haga clic en **Verificar código**. +Aparece un mensaje que indica que su correo electrónico se verificó con éxito.\\ \\ 
-. +{{:images:screenshots:email-verification-successful.png|Email successfully verified message}}</div> 
-\\   +
-  * Si capturó el código correctamente, se mostrará su dirección de correo electrónico. +
-  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código.+
  
-Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en Eliminar en cualquier momento para cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar a dirección de correo electrónico.+Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en Eliminar correo electrónico en cualquier momento para eliminar o cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar la dirección de correo electrónico.
    
-  * Si hace clic en **Eliminar**, se elimina la dirección de correo electrónico actual. +  * Si hace clic en **Eliminar correo electrónico**, se elimina la dirección de correo electrónico actual. 
-  * Se muestran los campos de dirección de correo electrónico, lo que le permite registrar otra dirección. +  * Se muestra el campo de dirección de correo electrónico, lo que le permite verificar otra dirección.
  
 <WRAP box>Si elimina o cambia su dirección de correo electrónico, se reiniciarán sus opciones de notificación. Para volver a configurar sus alertas, vaya a Alerts (Alertas) > Subscribe (Suscripciones) y configure el campo Alert Notification Type (Tipo de notificación de alerta) de acuerdo a sus preferencias. La opción para recibir alertas por correo electrónico no estará disponible si no ha confirmado exitosamente una dirección de correo electrónico.</WRAP>\\  \\   <WRAP box>Si elimina o cambia su dirección de correo electrónico, se reiniciarán sus opciones de notificación. Para volver a configurar sus alertas, vaya a Alerts (Alertas) > Subscribe (Suscripciones) y configure el campo Alert Notification Type (Tipo de notificación de alerta) de acuerdo a sus preferencias. La opción para recibir alertas por correo electrónico no estará disponible si no ha confirmado exitosamente una dirección de correo electrónico.</WRAP>\\  \\  
Line 169: Line 170:
 VCV Haga clic en **Verificar celular**. VCV Haga clic en **Verificar celular**.
 \\  \\   \\  \\  
-<div indent>Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación. Los campos que aparecen arriba serán reemplazados con el campo Código de verificación.</div> +<div indent>Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación.</div> 
-\\  +\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:email-verification-text.png|Mobile Number verification text}}\\  \\   
 + 
 +Aparecerá el campo **Código de verificación**.\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:text-verification.png|Contact Information section with Verification Code field visible}} 
 ^Código de confirmación|{{page>general:tr_mobile_number_verification_code_spanish}}| ^Código de confirmación|{{page>general:tr_mobile_number_verification_code_spanish}}|
 \\   \\  
-VCV Haga clic en **Verificar código**. +VCV Haga clic en **Verificar**. 
   * Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito con éxito para recibir mensajes de texto.   * Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito con éxito para recibir mensajes de texto.
-  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar código para enviar un nuevo código. +  * Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código.\\  \\  
-  * Si envía el código al teléfono celular equivocado, haga clic en Cancelar para cancelar la solicitud. +
-\\  \\  +
  
 <div head3>Cambiar o eliminar su número de teléfono celular</div> <div head3>Cambiar o eliminar su número de teléfono celular</div>
  
-Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Cambiar o deshabilitar en cualquier momento para cambiar el número de teléfono celular registrado o para deshabilitar el registro del número.  +Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Eliminar número de celular cualquier momento para eliminar o cambiar el numero de teléfono celular registrado.  
-  * Si hace clic en Cambiar o deshabilitar, se elimina el número actual.+  * Si hace clic en Eliminar número de celular, se elimina el número actual.
   * Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.\\  \\     * Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.\\  \\  
  
Line 192: Line 196:
  
 <div head3>Contraseña</div> <div head3>Contraseña</div>
-Puede actualizar la contraseña de su cuenta ParentPortal en cualquier momento.\\  \\   +**Puede actualizar la contraseña de su cuenta de ParentPortal en cualquier momento.**\\ \\ 
-VCV Haga clic en **Actualizar contraseña**. Se abre una ventana emergente:+{{:images:screenshots:my-account-security.png|Security Questions section of My Account page}}\\  \\   
 +VCV Haga clic en **Actualizar contraseña**. 
 + 
 +<div indent>Se abre una ventana emergente:\\ \\ 
 +{{:images:screenshots:my-account-password-update.png|Update Password pop-up window}}</div>
 \\   \\  
-^Contraseña anterior|Capture su contraseña actual para verificar su acceso.|+^Contraseña anterior|Capture su contraseña actual para confirmar su acceso.|
 ^Contraseña nueva|Escriba una contraseña que utilizará para iniciar sesión en ParentPortal.<div indent>BBB La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres alfanuméricos.\\  BBB Use una combinación de lo siguiente: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y/o puntuación (por ejemplo, aBcd1234).\\  BBB Su contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempre debe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letras mayúsculas y minúsculas).</div>| ^Contraseña nueva|Escriba una contraseña que utilizará para iniciar sesión en ParentPortal.<div indent>BBB La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres alfanuméricos.\\  BBB Use una combinación de lo siguiente: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y/o puntuación (por ejemplo, aBcd1234).\\  BBB Su contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempre debe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letras mayúsculas y minúsculas).</div>|
 ^Confirmar contraseña|Vuelva a escribir la contraseña, exactamente igual que arriba. Este paso confirma que escribió la contraseña como deseaba.| ^Confirmar contraseña|Vuelva a escribir la contraseña, exactamente igual que arriba. Este paso confirma que escribió la contraseña como deseaba.|
Line 202: Line 210:
  
 <div head3>Preguntas de seguridad</div> <div head3>Preguntas de seguridad</div>
-Las preguntas de seguridad y sus respuestas se usan para confirmar su identidad si ha olvidado su contraseña. Puede cambiar la pregunta, la respuesta o ambas, en cualquier momento.\\  \\   +Las preguntas de seguridad y sus respuestas se usan para confirmar su identidad si ha olvidado su contraseña. Puede cambiar la pregunta, la respuesta o ambas, en cualquier momento.\\ \\ 
-VCV Haga clic en **Actualizar pregunta de seguridad**. Se abre una ventana emergente.+{{:images:screenshots:my-account-security.png|Security Questions section of My Account page}}\\  \\   
 +VCV Haga clic en **Actualizar pregunta de seguridad**.\\ \\ 
 +<div indent>Se abre una ventana emergente. 
 +{{:images:screenshots:my-account-security-update.png|Update Hint Questions pop-up window}}</div>\\  \\
 \\   \\  
 ^Pregunta|Seleccione una pregunta a la que dará respuesta. Se le hará esta pregunta en caso de que pierda su contraseña.| ^Pregunta|Seleccione una pregunta a la que dará respuesta. Se le hará esta pregunta en caso de que pierda su contraseña.|
myaccount.1660146696.txt.gz · Last modified: 2022/08/10 10:51 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.