PP

User Tools

Site Tools

Trace: • parent_access_my_account
general:navigation_spanish

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
general:navigation_spanish [2019/07/31 16:57] – created jstanfordgeneral:navigation_spanish [2022/08/12 15:53] (current) – apape
Line 1: Line 1:
-<WRAP box> +<WRAP box>Las herramientas de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la página, o en la esquina superior derecha. Algunas herramientas funcionan de manera diferente en los dispositivos móviles.
- +
- +
-Las herramientas de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la página, o en la esquina superior derecha. Algunas herramientas funcionan de manera diferente en los dispositivos móviles. +
 \\  \\   \\  \\  
 **USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque {{:images:tr_navigation_mobile.png|para acceder al menú lateral}} para acceder al menú lateral. **USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES:** En un dispositivo móvil, toque {{:images:tr_navigation_mobile.png|para acceder al menú lateral}} para acceder al menú lateral.
Line 9: Line 5:
 <div head3>Estudiante seleccionado</div> <div head3>Estudiante seleccionado</div>
 \\   \\  
-El nombre y la fotografía del estudiante seleccionado aparecen en la esquina superior izquierda. La fotografía solamente aparece si el distrito la ha proporcionado.\\  \\   +El nombre y la fotografía del estudiante seleccionado aparecen en la esquina superior izquierda. La fotografía solamente aparece si el distrito la ha proporcionado.\\ \\ 
-Si tiene varios estudiantes añadidos a su cuenta de ParentPortal, haga clic {{:images:tr_drop_down_arrow.png|arrow}} junto a **Estudiantes relacionados** para seleccionar a otro estudiante. +Si tiene varios estudiantes añadidos a su cuenta de ParentPortal, haga clic en {{:images:tr_drop_down_arrow.png|arrow} junto a **Mis estudiantes** para seleccionar a otro estudiante. 
-\\  \\   +\\ \\ 
-<div head3>Añadir un estudiante</div> +<div head3>Añadir un estudiante</div>\\
-\\  +
 Haga clic en **Añadir estudiante** para añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. Se abre una ventana emergente. Haga clic en **Añadir estudiante** para añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. Se abre una ventana emergente.
-\\  \\  +\\ \\
 <div head3>Plantel</div> <div head3>Plantel</div>
-\\  +\\
 Se muestra el plantel al que asiste el estudiante seleccionado. Si el estudiante asiste a varios planteles, usted puede seleccionar el plantel. Se muestra el plantel al que asiste el estudiante seleccionado. Si el estudiante asiste a varios planteles, usted puede seleccionar el plantel.
 \\  \\   \\  \\  
 <div head3>Navegación</div> <div head3>Navegación</div>
 \\   \\  
-Puede obtener acceso a los datos de su estudiante. Los datos solo están disponibles si el distrito habilita la opción.\\  \\   +Puede obtener acceso a los datos de su estudiante. Los datos solo están disponibles si el distrito habilita la opción.\\ \\ 
-**Resumen** - Se muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia del día en curso.\\  \\   +**Resumen** - Se muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y su asistencia del día en curso.\\ \\ 
-**Asistencia** - Puede ver la asistencia detallada de su estudiante, así como una vista de calendario y datos totales.\\  \\   +**Asistencia** - Puede ver la asistencia detallada de su estudiante, así como una vista de calendario y datos totales.\\ \\ 
-**Calificaciones** - Puede ver el semestre, el ciclo y las calificaciones de las tareas de su estudiante. Haga clic en {{:images:tr_drop_down_arrow.png|drop-down arrow}} para expandir el menú de calificaciones.\\  \\   +**Calificaciones** - Puede ver las calificaciones del semestre, el ciclo y las tareas de su estudiante. Haga clic en {{:images:tr_drop_down_arrow.png|drop-down arrow}}  para expandir el menú de calificaciones.\\ \\ 
-**Evaluaciones** - YPuede ver las calificaciones de su estudiante en exámenes estandarizados, como el examen STAAR.\\  \\   +**Disciplina** - Puede ver los incidentes disciplinarios de su estudiante.\\ \\ 
-**Disciplina** - Puede ver los incidentes disciplinarios de su estudiante.\\  \\   +**Vacunas** - Puede ver las vacunas que su expediente tiene documentadas en el plantel, así como una lista de vacunas pendientes.\\ \\ 
-**Vacuas** - Puede ver las vacunas que su expediente tiene documentadas en el plantel, así como una lista de vacunas pendientes.\\  \\   +**Alertas** - Puede ver mensajes de alerta y configurar alertas personalizadas.\\ \\ 
-**Alertas** - Puede ver mensajes de alerta y configurar alertas personalizadas.\\  \\   +**Enlaces** - Su distrito o plantel pueden ofrecer enlaces útiles.\\ \\
-**Enlaces** - Su distrito o plantel pueden ofrecer enlaces útiles.\\  \\  +
 <div head3>Otras herramientas</div> <div head3>Otras herramientas</div>
-{{:images:tr_collapse.png|menu icon}} - Haga clic para ocultar la barra de navegación del lado izquierdo. Haga clic de nuevo para mostrar la barra de navegación.\\  \\   +{{:images:tr_collapse.png|menu icon}} - Haga clic para ocultar la barra de navegación del lado izquierdo. Haga clic de nuevo para mostrar la barra de navegación.\\ \\ 
-{{:images:tr_collapse_section.png|collapse section icon}} - Varias secciones de ParentPortal pueden ocultarse o ampliarse. La mayoría de los datos están ampliados por defecto. Haga clic en {{:images:tr_collapse_section.png|collapse section icon}} para ocultar la sección. Haga clic en {{:images:tr_expand_section.png|expand section icon}} para mostrar la sección. \\  \\   +{{:images:tr_collapse_section.png|collapse section icon}} - Varias secciones de ParentPortal pueden ocultarse o ampliarse. La mayoría de los datos están ocultos por defecto. Oprima la flecha para mostrar la sección. Vuelva a oprimirla para ocultar la sección.\\ \\ 
-{{:images:tr_print.png|Printer icon}} - Varias páginas de ParentPortal pueden imprimirse. Al usar el ícono de impresora en lugar de +{{:images:tr_print.png|Printer icon}} - Varias páginas de ParentPortal pueden imprimirse. Al usar el ícono de impresora en lugar de la opción Imprimir del navegador garantizará un mejor formato del contenido. Haga clic en {{:images:tr_print.png|Printer icon}}  para imprimir el contenido de la pantalla. 
-la opción Imprimir del navegador garantizará un mejor formato del contenido. Haga clic en {{:images:tr_print.png|Printer icon}} para imprimir el contenido de la pantalla. +\\ \\
-\\  \\  +
  
 <div head4>Parte superior derecha</div> <div head4>Parte superior derecha</div>
 \\   \\  
-{{:images:tr_alert_count.png|alert icon with counter}} - Haga clic en para ver las alertas referentes a su estudiante. La cantidad de alertas no leídas (de haberlas) se muestra en un círculo rojo al lado del ícono.\\  \\   +{{:images:tr_alert_count.png|alert icon with counter}} - Haga clic para ver las alertas referentes a su estudiante. La cantidad de alertas no leídas (de haberlas) se muestra en un círculo rojo al lado del ícono.\\ \\ 
-{{:images:tr_help.png|help icon}} - aga clic para ver la ayuda en línea de ASCENDER ParentPortal.\\  \\  +{{:images:tr_help.png|help icon}} - Haga clic para ver la ayuda en línea de ASCENDER ParentPortal.\\ \\
 {{:images:tr_language_logout.png|logout icon}} - Haga clic para cambiar el idioma o cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal. {{:images:tr_language_logout.png|logout icon}} - Haga clic para cambiar el idioma o cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.
 \\  \\   \\  \\  
-<div head4>Bottom-left</div>+<div head4>Parte inferior izquierda</div>
 \\   \\  
-{{:images:tr_my_account.png|My Account icon}} - Click to open the My Account page.\\  \\   +{{:images:tr_my_account.png|My Account icon}} - Haga clic para abrir la página Mi cuenta. 
-{{:images:tr_logout.png|logout icon}} - Click to log out of ASCENDER ParentPortal.+{{:images:tr_logout.png|logout icon}} - Haga clic para cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal. 
 +</WRAP>
  
- 
-</WRAP> 
  
general/navigation_spanish.1564592244.txt.gz · Last modified: 2019/07/31 11:57 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.