ASCENDER EmployeePortal

User Tools

Site Tools

Trace: • Approve Leave Requests (Aprobar solicitudes de permiso) • Approve WorkJournal (Aprobar WorkJournal)
inquiry:w2information

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
inquiry:w2information [2020/11/13 14:41] – emorenoinquiry:w2information [2022/11/14 15:01] (current) – emoreno
Line 1: Line 1:
 <div #english> <div #english>
-======W-2 Information======+======W-2 Information (Información de W-2)======
  
 <div #message></div> <div #message></div>
Line 13: Line 13:
 ====View W-2 Information:==== ====View W-2 Information:====
  
 +^Field^Description^
 ^Please select a calendar year|Click {{:images:dropdown.gif|Drop-down Arrow}} to select the year for which you want to view W-2 information.| ^Please select a calendar year|Click {{:images:dropdown.gif|Drop-down Arrow}} to select the year for which you want to view W-2 information.|
  
Line 40: Line 41:
 <WRAP Round intro>Esta página se usa para visualizar la información de su W-2. Además, puede indicar cómo desea recibir y obtener acceso a su formulario W-2; de manera electrónica o en formato impreso, por correo. Puede seleccionar combinaciones de años previos y frecuencias. Puede imprimir W-2 oficiales del año calendario 2009 en adelante. Puede visualizar los formularios W-2 de años anteriores a 2009, pero no imprimirlos. <WRAP Round intro>Esta página se usa para visualizar la información de su W-2. Además, puede indicar cómo desea recibir y obtener acceso a su formulario W-2; de manera electrónica o en formato impreso, por correo. Puede seleccionar combinaciones de años previos y frecuencias. Puede imprimir W-2 oficiales del año calendario 2009 en adelante. Puede visualizar los formularios W-2 de años anteriores a 2009, pero no imprimirlos.
  
-Si esta página no está habilitada, consulte a su administrador de EmployeePortal, ya que el distrito puede haber decidido no permitir el acceso.+Si esta página no está habilitada, consulte a su administrador de EmployeePortal, ya que la agencia educativa local puede haber decidido no permitir el acceso.
  
-Si hay un mensaje para todo el distrito, aparecerá en rojo en la parte superior de la página.+Si hay disponible un mensaje de su agencia educativa local, aparecerá en rojo en la parte superior de la página. 
 + 
 +</WRAP> 
 + 
 +<WRAP Box> 
 +**Nota**: Si su agencia educativa local le permite dar consentimiento para recibir sus W-2 en formato electrónico y usted no ha indicado antes su preferencia para ese consentimiento, cuando acceda a esta página se abrirá la ventana de consentimiento para W-2 electrónicos. Puede indicar su preferencia, o puede hacer clic en Cancelar para cerrar la ventana sin indicar una preferencia. Puede cambiar su preferencia de consentimiento electrónico en cualquier momento. Hay más información disponible en la parte inferior de esta página, en Otras funciones y características.
 </WRAP> </WRAP>
  
  
 ====Ver información de W-2:==== ====Ver información de W-2:====
- 
-^Seleccione un año calendario|Haga clic para seleccionar el año para el que desea ver información del W-2.| 
- 
- 
- 
- 
  
  
 +^Campo^Descripción^
 +^Seleccione un año calendario|Haga clic en la flecha del menú desplegable para seleccionar el año para el que desea ver información de su W-2.|
  
  
Line 62: Line 64:
  
 ^Paga bruta imponible|Se muestra el total de paga bruta imponible ganada en el año calendario seleccionado. Los sueldos imponibles son sus sueldos brutos menos conceptos antes de impuestos. Este monto aparece en el cuadro 1 de su W-2.| ^Paga bruta imponible|Se muestra el total de paga bruta imponible ganada en el año calendario seleccionado. Los sueldos imponibles son sus sueldos brutos menos conceptos antes de impuestos. Este monto aparece en el cuadro 1 de su W-2.|
-^Impuesto retenido|Se muestra el monto total en dólares de todo el impuesto sobre la renta federal retenido de sus sueldos imponibles del año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 2 de su W-2. Pensión Contiene una S por Sí si ha sido sujeto de depósitos al TRS por el año calendario seleccionado y una N si no ha sido sujeto de depósitos al TRS.|+^Impuesto retenido|Se muestra el monto total en dólares de todo el impuesto sobre la renta federal retenido de sus sueldos imponibles del año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 2 de su W-2.| 
 +^Pensión|Contiene una S por Sí si ha sido sujeto de depósitos al TRS por el año calendario seleccionado y una N si no ha sido sujeto de depósitos al TRS.|
 ^FICA bruto|Se muestra el monto total de los sueldos sujetos al impuesto de Seguro Social para el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 3 de su W-2.| ^FICA bruto|Se muestra el monto total de los sueldos sujetos al impuesto de Seguro Social para el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 3 de su W-2.|
 ^Impuesto FICA|Se muestra el monto total de impuesto de Seguro Social retenido durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 4 de su W-2.| ^Impuesto FICA|Se muestra el monto total de impuesto de Seguro Social retenido durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 4 de su W-2.|
 ^Medicare bruto|Se muestra el monto total de los sueldos sujetos al impuesto de Medicare durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 5 de su W-2.| ^Medicare bruto|Se muestra el monto total de los sueldos sujetos al impuesto de Medicare durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 5 de su W-2.|
 ^Impuesto de Medicare|Se muestra el monto total de impuesto de Medicare retenido durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 6 de su W-2.| ^Impuesto de Medicare|Se muestra el monto total de impuesto de Medicare retenido durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 6 de su W-2.|
-^Crédito por ingreso del trabajo|Se muestra el monto total del crédito por ingreso del trabajo aplicado durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 9 de su W-2.|+^Crédito por ingreso del trabajo|Se muestra el monto del crédito por ingreso del trabajo para el que es elegible durante el año calendario en curso. El monto de este campo aparece en el cuadro 9 del W-2 del empleado, y como EIC en el informe W-2.|
 ^Cuidado de dependientes|Se muestra el monto total de las deducciones antes de impuestos retenidas a través del programa de gastos flexibles para cuidado de dependientes durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 10 de su W-2.| ^Cuidado de dependientes|Se muestra el monto total de las deducciones antes de impuestos retenidas a través del programa de gastos flexibles para cuidado de dependientes durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 10 de su W-2.|
 ^Deducción de anualidad|Se muestra el monto total pagado para anualidades (no 457 y no 401A) durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 de su W-2.| ^Deducción de anualidad|Se muestra el monto total pagado para anualidades (no 457 y no 401A) durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 de su W-2.|
 ^Retiro de 457|Se muestra el monto total en dólares retirado de sus anualidades 457 durante el año calendario seleccionado.| ^Retiro de 457|Se muestra el monto total en dólares retirado de sus anualidades 457 durante el año calendario seleccionado.|
-^Anualidades 457|Se muestra el monto total en dólares pagado por usted y por su empleador para anualidades 457 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 13 de su W-2.|+^Anualidades 457 - Cuadro 12|Se muestra el monto total en dólares pagado por usted y por su empleador para anualidades 457 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 de su W-2.|
 ^Cafetería 125|Se muestra el monto que usted protegió en el plan Cafetería 125 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 CAF de su W-2.| ^Cafetería 125|Se muestra el monto que usted protegió en el plan Cafetería 125 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 CAF de su W-2.|
 ^Roth 403B después de impuestos|Se muestra el importe total en dólares pagado para anualidades 403(b) durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 BB de su W-2.| ^Roth 403B después de impuestos|Se muestra el importe total en dólares pagado para anualidades 403(b) durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 BB de su W-2.|
Line 79: Line 82:
 ^Reembolso por gastos de mudanza|Se muestra el importe de los gastos de mudanza. Este monto aparece en el cuadro 12P de su W-2.| ^Reembolso por gastos de mudanza|Se muestra el importe de los gastos de mudanza. Este monto aparece en el cuadro 12P de su W-2.|
 ^Cobertura de salud patrocinada por el empleador|Se muestra el importe de la cobertura de salud patrocinada por el empleador. Este monto aparece en el cuadro 12 DD de su W-2.| ^Cobertura de salud patrocinada por el empleador|Se muestra el importe de la cobertura de salud patrocinada por el empleador. Este monto aparece en el cuadro 12 DD de su W-2.|
-^Anualidad Roth 457b|La cantidad diferida para una anualidad Roth 457b (tipo de deducción R2). La cantidad de este campo se muestra en el Cuadro 12 (EE) en su W-2.  |  +^Anualidad Roth 457b|El monto diferido para una anualidad 457b (tipo de deducción R2). El monto de este campo aparece en el cuadro 12 (EE) de su W-2.| 
-^Reducción salarial por TRS|Se muestra el monto total en dólares de las reducciones salariales por TRS durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 TRS de su W-2.|+^Reducción salarial por TRS|Se muestra el monto total en dólares de las reducciones salariales por TRS durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 TRS de su W-2.
 ^Contribución imponible al seguro de vida|Se muestra la contribución imponible al seguro de vida. Este campo muestra el costo del seguro de vida a término colectivo provisto con una cobertura mayor a $50,000. Este monto aparece en el cuadro 12 C de su W-2.| ^Contribución imponible al seguro de vida|Se muestra la contribución imponible al seguro de vida. Este campo muestra el costo del seguro de vida a término colectivo provisto con una cobertura mayor a $50,000. Este monto aparece en el cuadro 12 C de su W-2.|
 ^Deducción por seguro de salud|Se muestra el importe del seguro de salud no protegido en el plan Cafetería 125 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 HEALTH de su W-2.| ^Deducción por seguro de salud|Se muestra el importe del seguro de salud no protegido en el plan Cafetería 125 durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 HEALTH de su W-2.|
-^Prestaciones imponibles|Se muestra el monto total en dólares de las prestaciones imponibles provistas durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 TFB de su W-2.|+^Beneficios por prestaciones imponibles|Se muestra el monto total en dólares de beneficios imponibles provistos durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 14 TFB de su W-2.|
 ^Cuenta de ahorros para gastos de salud|Se muestra el monto aportado a una cuenta de ahorros para gastos de salud durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 W de su W-2.| ^Cuenta de ahorros para gastos de salud|Se muestra el monto aportado a una cuenta de ahorros para gastos de salud durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 W de su W-2.|
 ^Pagos no imponibles por enfermedad|Se muestra el importe de los pagos por incapacidad que recibió durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 J de su W-2.| ^Pagos no imponibles por enfermedad|Se muestra el importe de los pagos por incapacidad que recibió durante el año calendario seleccionado. Este monto aparece en el cuadro 12 J de su W-2.|
Line 89: Line 92:
  
  
 +Los siguientes campos para pagos relacionados con la Ley de Respuesta al Coronavirus Familias Primero (FFCRA, por sus siglas en inglés) solamente se muestran para el años calendario 2020 y 2021:
  
-VCV Haga clic **Imprimir** para mostrar una versión en PDF, lista para imprimir, del formulario W-2 Declaración de sueldos e impuestos. +<WRAP Box>**Nota**: Si alguno de estos importes es mayor a cero, el campo y el importe se muestran en el cuadro 14 de su W-2. 
- +</WRAP> 
 + 
 +^EPSL1|El monto del pago recibido a la tarifa regular de la Ley de Emergencia de Permisos Remunerados por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) para el año calendario.| 
 +^EPSL2|El monto del pago recibido a dos tercios de la tarifa regular de la Ley de Emergencia de Permisos Remunerados por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) para el año calendario.| 
 +^EFMLEA |El monto del pago recibido a la tarifa de la Ley de Expansión de Emergencia de los Permisos Familiares y Médicos (EFMLEA, por sus siglas en inglés) para el año calendario.| 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +====Otras funciones y características:==== 
 + 
 +VCV Haga clic en **Imprimir** para mostrar una versión en PDF, lista para imprimir, del formulario W-2 Declaración de sueldos e impuestos.
  
 VCV Haga clic en **Consentimiento W-2**. Se abre la ventana de Consentimiento electrónico W-2 con información acerca de su consentimiento. VCV Haga clic en **Consentimiento W-2**. Se abre la ventana de Consentimiento electrónico W-2 con información acerca de su consentimiento.
-<div indent> 
-El botón **Consentimiento W-2** solamente aparece su la opción ha sido habilitada por la agencia educativa local o el centro de servicio. 
  
-</div> +El botón Consentimiento W-2 solamente aparece su la opción ha sido habilitada por la agencia educativa local o el centro de servicio.
-  * Seleccione **Sí** si consiente al acceso electrónico a su formulario W-2 y acepta acceder a su formulario W-2 de manera electrónica, como se describe en las instrucciones, e imprimir su propio formulario W-2. Si selecciona esta opción, no recibirá por correo una copia impresa de su formulario W-2. +
-  * Seleccione **No** para negar su consentimiento electrónico y recibir por correo una copia impresa de su formulario W-2.  +
-  * Haga clic en **Guardar** para guardar su selección de consentimiento.  +
-  * O haga clic en **Cancelar** para cerrar la ventana sin hacer una selección. Si no hace una selección, su formulario W-2 se imprimirá y se le enviará por correo.+
  
 +Seleccione Sí si consiente al acceso electrónico a su formulario W-2 y acepta acceder a su formulario W-2 de manera electrónica, como se describe en las instrucciones, e imprimir su propio formulario W-2. Si selecciona esta opción, no recibirá por correo una copia impresa de su formulario W-2.
 +Seleccione No para negar su consentimiento electrónico y recibir por correo una copia impresa de su formulario W-2.
  
-<WRAP Box> +Haga clic en **Guardar** para guardar su selección de consentimiento. O haga clic en Cancelar para cerrar la ventana sin hacer una selección. Si no hace una selección, su formulario W-2 se imprimirá y se le enviará por correo. 
 + 
 +<WRAP box>
 **Notas**: **Notas**:
-  * Puede imprimir una copia de su formulario W-2 sin importar la opción de consentimiento seleccionada. Puede cambiar su preferencia de consentimiento en cualquier momento. 
-  * Recibirá un mensaje de correo electrónico confirmando la preferencia que seleccionó. 
-  * El correo electrónico de confirmación se envía a la dirección de correo electrónico que aparece en su información demográfica en Recursos Humanos.  
-  * El correo electrónico se envía a la dirección de correo electrónico del trabajo o personal; la que esté disponible. Si ambas están disponibles, el correo electrónico se envía a la dirección del trabajo. 
  
 +  * Puede imprimir una copia de su formulario W-2 sin importar la opción de consentimiento seleccionada.
 +  * Puede cambiar su preferencia de consentimiento en cualquier momento.
 +  * Recibirá un mensaje de correo electrónico confirmando la preferencia que seleccionó.
 +  * El correo electrónico de confirmación se envía a la dirección de correo electrónico que aparece en su información demográfica. El correo electrónico se envía a la dirección de correo electrónico del trabajo o personal; la que esté disponible. Si ambas están disponibles, el correo electrónico se envía a la dirección del trabajo.
 </WRAP> </WRAP>
  
inquiry/w2information.1605278514.txt.gz · Last modified: 2020/11/13 09:41 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Americans with Disabilities Act (ADA) and Web Accessibility

The Texas Computer Cooperative (TCC) is committed to making its websites accessible to all users. It is TCC policy to ensure that new and updated content complies with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. We welcome comments and suggestions to improve the accessibility of our websites. If the format of any material on our website interferes with your ability to access the information, use this form to leave a comment about the accessibility of our website.